2021-07-12 | 구경우 기자

在野党:“第二次追加预算削减短期零工项目等3万亿韩元,应支援小微商户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党表示,将在14日开始审议的33万亿韩元规模第二次追加更正预算案中,削减短期就业岗位事业等不必要事业约3万亿韩元规模,以增加对COVID-19受害阶层的支援。

国民力量党预算决算特别委员会干事金成源议员当天在国会举行记者会表示:“需要为克服COVID-19第四波大流行而提出修正案。”他主张:“应削减人为的景气刺激用预算、浪费税金的短期打工岗位事业等3万亿韩元以上。”

第二次追加更正预算案总规模为35万亿韩元。扣除用于偿还国债的2万亿韩元,仅支出就约33万亿韩元,为历史最大规模。其构成包括:小工商业者受害支援等COVID-19三种套餐13.4万亿韩元、疫苗与防疫补强4.4万亿韩元、就业及民生稳定支援2.6万亿韩元、地区经济活性化12.6万亿韩元等。

金议员就追加更正预算案强调:“在受害之处必有确实支援的原则下,将把这些财源转为对小规模自营业者、小工商业者、中小企业的实质支援。”他还表示:“将支援护士等COVID-19防疫人力,并发掘受害盲区,反映为增额。”他补充说:“将掌握梅雨受灾等水灾对策费是否不足,并促请确保支援不出现偏差。”

金议员提出自行推算数据称,本次追加更正预算案中符合法定追加更正条件的项目仅有损失补偿金6000亿韩元、小工商业者希望恢复资金3.3万亿韩元等,仅占整体的10%。金议员对此批评称“不过是敷衍塞责的对策”。意即应增加对因COVID-19扩散和防疫措施加强而受害的小工商业者等的支援。

国民力量党为此逐一列举了需要削减预算的事业。金议员表示:“信用卡使用返现(1.1万亿韩元)、共生资金(8.1万亿韩元)是选举前进行买票行为的典型施惠性政策。”他预告将大幅削减。他还指出:“作为景气刺激而编制的约2.6万亿韩元,甚至不具备相应条件。”他还主张,对全部70个追加更正事业进行分析的结果显示,“除灾难支援金、交付金相关事业、国库债券利息等之外的68个事业中,有40个是2020年度追加更正预算案的重复事业”。他还指出:“在就业事业中,大量重复编制了短期打工岗位事业、为抓取青年选票的施惠性现金撒发型事业等。”并举例提到韩国雇佣劳动部的就业创造奖励金(1286亿韩元)、行政安全部的希望劳动事业(1457亿韩元)、教育部的就业能力强化临时支援事业(275亿韩元)等。

对于在就业、科技、中小企业等3个部门共编制2000亿韩元以上的数字人才培养事业,他以过去执行率低下为由,主张需要全面重新审视。他还强调,考虑到因COVID-19扩散外出活动受限,文化体育观光部分别编制的电影观影100亿韩元、体育赛事70亿韩元的折扣券事业等也应削减。

另一方面,国会将于14日召开预算决算特别委员会全体会议,开始审议第二次追加更正预算案。此前,执政党与在野党已就在23日前处理追加更正预算案达成一致。

阅读韩文原文