2021-07-12 | 김보리 기자

辛拉面也推炒面,35岁“国民泡面”火辣变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

35岁的“国民泡面”辛拉面以炒面形式重生,挑战三养拉面“火鸡炒面”的霸主地位。1986年辛拉面上市以来,先后推出辛拉面Black、辛拉面干面等,但转型为无汤泡面尚属首次。

农心集团12日迎来辛拉面上市35周年,推出新产品“辛拉面炒面”。该产品将于20日在韩国国内市场首发,下月出口。分袋装面和大碗面两种。

农心集团方面解释称,此次推出新产品是着眼于“无汤泡面”在国内外大受欢迎这一点。事实上,包括因电影《寄生虫》而大火的炸酱浣熊面(炸酱面+浣熊面)在内,玫瑰拉面、鲸井式拉面等用无汤泡面制作的食谱在网上引发热议。

辛拉面炒面添加了以葱和辣椒等制成的调味油,进一步提升了炒面特有的辛辣鲜香。面条做得细而弹爽,与炒面相得益彰。此外,烹调时间大幅缩短,袋装面2分钟、大碗面3分钟。产品设计为关火搅拌或小火炒30秒均可保持独有风味,消费者可按各自口味烹制。

食品业界分析认为,辛拉面炒面作为“辣味炒面”,是否瞄准了几乎成为炒面代名词的三养集团火鸡炒面。2012年上市的火鸡炒面以辣味爱好者群体为中心走红,并借2016年源自YouTube的“挑战”成为全球热销商品。其在韩国国内以及海外均人气高涨,2015年仅为100亿韩元的出口额去年突破了3000亿韩元。

农心集团上半年推出拌面“培烘东”后,又推出“辛拉面炒面”,正在强化无汤泡面业务。农心集团在辛拉面、炸酱面等汤面和炸酱面领域居第一。农心集团是韩国国内泡面市场第一、全球泡面行业第五,但在无汤泡面方面相对薄弱。

农心集团相关人士表示:“得益于消费者的高度关注,我们推出了能让人感受辛拉面别样魅力的辛拉面炒面”,“此前辛拉面之所以能作为国民泡面受到喜爱,是因为推出辛拉面Black、辛拉面干面等新产品引领了潮流。”并表示:“我们将顺应消费者的眼光进行沟通、共同呼吸,像农心集团的新口号‘让人生更美味’一样,持续推出带来快乐的产品。”

阅读韩文原文