2021-07-12 | 세종=우영탁 기자

疫情扩散之下:首都圈经济总调查也改为非接触方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠第四轮大流行影响,针对首都圈的经济总调查转为非接触方式进行。互联网调查期间也延长至社交距离第4阶段结束日、本月25日。

Statistics Korea12日表示,对截至30日在全国企业中开展的“以2020年为基准的经济总调查”的调查方式作出上述变更。

在社交距离第4阶段适用期间,除需进行品目调查的矿业、制造业企业及大型企业等不可避免的情形外,优先采取互联网调查、传真、电子邮件、发放调查表后回收(遵守防疫守则)等非接触方式调查。

原定9日截止的互联网调查期间也延长至25日。希望采用互联网调查的企业,可从调查员或市、郡、区统计情况室获取参与编号,不受时间限制登录经济总调查官网参与调查。进行面对面调查时,为防止新冠扩散,调查员将彻底遵守佩戴口罩等防疫守则,安全开展调查。

Statistics Korea相关人士表示:“随着首都圈社交距离升级至第4阶段,我们变更了本月底前进行的经济总调查的调查方法及互联网调查期间”,“尤其是占调查对象大部分的小工商户和个体经营者困难加重,但每一位经营者的宝贵参与都是准确统计的基础,希望大家积极参与”。

阅读韩文原文