2021-07-12 | 구아모 기자

“司法干政”前次长林钟宪庭审延至下月…受新冠影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“司法滥权”案被起诉的前法院行政处次长林钟宪的审判,受新冠疫情扩散影响推迟至下月。

首尔中央地方法院刑事合议36部(部长法官尹钟燮)12日根据林前次长一方的请求,将当天和次日预定的庭审分别延期,决定于下月9日继续审理。

林前次长一方于10日向法庭提交了庭审日期变更申请书。理由是法院行政处因新冠疫情扩散作出了延期、变更审判的建议,且在未被羁押状态下没有必要迅速审判。

此前,法院行政处曾建议处于保持社交距离第4阶段地区的首都圈法院,自12日起两周内研究延期、变更庭审日期等事宜。

不过,林前次长的延期申请是当天上午才转达给法庭的。围绕庭审是否进行,已经出庭的检方、林前次长一方与法庭之间一度出现混乱。

检方请求称:“虽然理解辩护人一方申请变更日期的用意,但也有检察官为进行书证调查从大邱和济州赶来出庭”,“审判预计不会耗费太长时间,请今日庭审继续进行”,但未被采纳。

法庭表示:“接受辩护人以新冠疫情严重性为由提出的变更申请,将在8月9日指定的庭审中继续进行书证调查。”

阅读韩文原文