2021-07-12 | 구아모 기자

最高法院:“大汉门集会管控违法…但对民辩无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主社会律师协会(民辩)就2013年阻止在大汉门前举行双龙汽车集会的警方提起的损害赔偿诉讼,败诉已告确定。

韩国大法院第二部(主审大法官李东元)12日表示,在民辩对国家及警方提起的损害赔偿诉讼上诉审中,维持了原告败诉的原审判决。

民辩与警方的争议源于2013年围绕双龙汽车事件、泛国民对策委员会举行集会的过程。

2013年3月,金属工会双龙汽车支部等在首尔中区大汉门旁人行道上设置帐篷及灵堂等,举行双龙汽车裁员牺牲者追悼及集会。集会进行中帐篷及灵堂发生火灾,文化财厅长指示辖区警察署南大门署长等阻止集会及示威长期化。

民辩劳动委员会方面2013年7月申报要在大汉门花坛前举行集会,但警方以维持交通秩序为由予以禁止,并将集会场所限制在大汉门正门一侧人行道。当时首尔行政法院中止了该处分的效力,但警方设置警戒线阻止了花坛前的集会。

对此,民辩主张其已向警方提交户外集会申报书,警方仍限制集会属违法,遂对国家提起损害赔偿诉讼。

一审认为警方限制集会没有法律依据,认定南大门署长等国家的赔偿责任,判决向民辩方面赔偿300万韩元。

一审法院判示:“民辩是以拥护基本人权、促进民主主义发展为目的的律师团体,具有非法人社团的实体,因此具有当事人能力”,“本案集会是为达成原告团体目的而被认定为必要的事业的一环而举行的”。

二审结果被推翻。法院虽认为警方禁止集会的行为违法,但认定不能将民辩视为集会主办方或参加者,故未认定赔偿责任。

法院判断,当时集会中民辩所属1000余名律师中仅有10余人参加,难以认为这些人代表民辩。并以当时集会申报主体为民辩下属“劳动委员会”为由,也未认定民辩为集会主办方。

民辩方面提出上诉,但韩国大法院予以驳回。

法院表示:“难以认定原告就本案集会,在与原告劳动委员会所属成员及其他参加本案集会的原告所属律师相区别的独立地位上主办了本案集会或参加了本案集会。”

阅读韩文原文