2021-07-12 | 홍연우 인턴기자

记忆中的“抖军毯”将消失…军队70余年后改用棉被

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在陆军和海军陆战队,自建军以来70多年被视为“战时必需品”的军用毛毯有望消失。

国防部11日表示,9日在大韩营养师协会会长李英恩(分科委员长)主持下召开了“民官军联合委员会下属士兵生活条件改善第二次分科委员会”(以下简称分科委),讨论了包括以棉被等普通被褥替代军用被褥在内的营房设施领域改善方案。

国防部向分科委报告称,首先将于今年下半年在陆军和海军陆战队各1个部队试点推行平时使用市售被套和棉被等的方案。同时还将推进开发并配发四季用睡袋,以便战时即便没有作为行军装具捆扎品的毛毯也可行。

据国防部介绍,空军和海军分别自1974年和1999年起在平时使用市售被褥,但陆军和海军陆战队因战时离开驻地在野外生活等特点,自建军以来一直使用毛毯和铺垫式寝具。然而现实中毛毯无法经常洗涤,不仅在卫生方面、在保障睡眠条件方面也持续有需要改善的意见提出。

国防部说明称,实际上就将毛毯、铺垫改为普通被褥的方案向陆军22个部队3700余名官兵征求意见,结果86%表示赞成。国防部相关人士表示:“今后若寝具从毛毯和铺垫分阶段更换为被褥,官兵们相对拽着毛毯抖灰尘或折叠打包行装的情景将会消失。”

本次分科委还重点讨论了改善炊事兵实际服役条件的问题。国防部计划将负责炊事场管理等业务的干部——陆军给养管理官从现有约590名增至约1070名,增幅约81%,同时将约7800名的陆军炊事兵分阶段增加约1000名。若按计划增员,以现有兵力约250人规模的连级部队为准,炊事兵将由3名增至5名,人均需烹调的量从80人份减至50人份。此外,计划自明年起编列清洁服务费,由专业公司管理炊事场的排风管和抽油烟罩,以减少炊事兵的所谓“额外活”。

不仅如此,还决定下半年投入100亿韩元预算,优先在各军炊事场引进并安装约1000台最新烤箱,计划到明年上半年在所有炊事场安装完毕。在一线部队,烤箱被称为“隐形炊事兵”,是军队炊事场的必备设备。

国防部在本次分科委还报告了改善陆军训练所设施的具体方案。从明年动工开始,到2029年将推进包括新建5个团、扩建改建2个团在内的全部7个团的设施改善。如此一来,目前陆军训练所生活馆内人均2.6至3.3平方米(约1坪)的生活条件,将改善至国防军事设施标准的人均6.3平方米,约提高2倍。

短期内还将投入73亿韩元预算,在卫生设施严重不足的训练所各团临时增设卫生间和淋浴室。根据国防军事设施标准,规定每13人配1个淋浴喷头,但陆军训练所7个团中较为落后的5个团,淋浴喷头仅为每53人1个。国防部还表示,目前仍使用通铺的3个团生活馆,计划到明年全部更换为床铺式。

阅读韩文原文