2021-07-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] “上调最低工资三重压力下都得死”的呼号听不见吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资双方正围绕明年最低工资展开最后角力。最低工资委员会将于12日召开第9次全体会议,尝试表决最低工资。此前在最近的第8次全体会议上,工会提出了比最初要求的1万800韩元减少360韩元的1万440韩元。这相当于比今年时薪8720韩元上调19.7%。相反,经营界提出的修正案为比今年高0.2%(20韩元)的8740韩元。双方分歧过大,难以出现更进一步的修正案,预计可能以公益委员提出的调解方案为基础,在12日夜间或13日凌晨进行表决。

然而小工商业者和小微中小企业正发出泣血呼声,称“最低工资再上调,大家都活不下去”。最近3年(2018~2020年)韩国最低工资累计上调率高达32.8%。远高于日本(9.5%)、德国(5.8%)、法国(4.0%)的涨幅。若在今年最低工资之上再加上主要发达国家所没有的周休津贴,每小时工资已超过1万韩元。尽管如此,若为兑现文在寅总统的大选承诺——最低工资1万韩元而强推政治性决定,就等于给我国经济踢进乌龙球。

最低工资过快上调加上每周52小时工作制强行推行,小微中小企业和小工商业者已经连维持日常经营都很艰难。小微中小企业中有40.2%甚至难以正常支付工资。加之新冠疫情危机再现加剧迹象,自营业者纷纷诉苦“三重困境”。在这种情况下,若最低工资再上调,小工商业者和小微企业只能歇业或被迫成为违法者。政府和最低工资委员会委员不应对自营业者“利空叠加更难撑下去”的哭诉充耳不闻。至少在新冠疫情平息之前,应冻结最低工资或将涨幅控制在最低限度。

阅读韩文原文