2021-07-11 | 박현욱 기자

“在家1分钟…用尿检查健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为没有定期检测血糖,最终发展为慢性肾病等严重疾病的遗憾案例不少。这正是需要在家也能每天进行尿检的健康管理工具的原因。”

生活健康解决方案初创公司Yellosis的代表卓有敬(40岁·照片)最近在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“我们将以能把医院水平的尿检结果直接通知到智能手机的自动检测设备,挑战健康护理市场。”

Yellosis开发的家用尿检设备“CYM(CYM702)”由安放在马桶上的坐垫和智能手机应用程序组成。坐垫下方装有自动取尿与测量装置。该设备可分析酸碱度(pH)、葡萄糖、隐血(混于尿中的血液)、蛋白尿、酮尿(含有体脂分解指标酮体的尿液)等五项。原理是用户按下坐垫按钮后,装有试剂检测纸的取尿棒旋转180度,采集尿液样本后测量试剂颜色变化,1分钟内通过应用程序告知结果。印有五种试剂的检测纸可自动安装与废弃。

卓代表解释:“尿检准确度通常相当于医院健康体检时的检测水平”,“正如品牌中的数字‘7’意味着尿检测量最佳时间早上7点,我们把重点放在开发帮助在家也能轻松了解健康状态的解决方案上。”

该设备最早计划年底推出,目前正在进行可用性测试。他表示:“计划通过应用程序在提供五项指标数值的同时,提供正常、注意、警告、危险等分阶段标示”,“还将加入指标偏高时建议前往医院就诊的提示功能,以防像被诊断为糖尿病前期的人那样的代谢疾病潜在高危人群发展为慢性或重症。”

Yellosis是通过Samsung Electronics内部创业培育项目“C-Lab”于去年分拆(spin-off)成立的。测量与判别算法以及取尿旋转棒和测量仪等相关设备技术的开发,由卓代表与在Samsung Electronics负责医疗器械设计近30年、现任技术董事的李钟建主导完成。相关技术已在韩国获得1项专利注册,另有约10项正在申请中。

他表示:“美国等地已出现汇总排便、排尿数据的‘智能马桶’概念的类似服务,但相关市场仍处于初期水平”,“尿检比抽血的抗拒感更小,加之自动化检测反响良好,因此我们确信市场具有成长性。”

在首尔大学主修药学并取得博士学位的卓代表,自2015年进入Samsung Electronics起便开始培育通过C-Lab创业的梦想。她在担任医疗器械事业部责任研究员期间提出了将尿液用作日常健康监测指标的创意,并于2019年被选为内部创业项目。

卓代表决定在检测设备正式上市之前,于今年下半年推出仅凭智能手机应用程序和尿检试剂盒即可测量的产品,并进入尿液测量数据业务。她补充说:“也已将向海外医疗落后地区提供健康测量设备列为中长期目标”,“我们将成长为通过尿液数据提供更多健康信息的生活管理型解决方案企业。”

阅读韩文原文