2021-07-11 | 한재영 기자

崔泰源:“职业经理人体制难以承担风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(图)大韩商工会议所会长(SK集团会长)表示:“对于家族经营弊端的指摘我深有同感,但职业经理人体制存在难以承担风险的问题。”崔会长同时提到:“反倒是在日本,有人羡慕韩国的家族经营。”

据业界11日消息,崔会长在9日由大韩商工会议所主办、通过Kakao集团音频平台“mm”实时直播的座谈会上,在被问及大企业接班相关问题时如此作答。座谈会主题为“我们期待的企业”。

崔会长就企业接班表示:“家族经营体制不好的指摘很多,我也不例外”,“但这不是别的国家都没事、只有我国才有的问题。”其意在指出,从创业者延续下来的所有者家族参与经营在继承过程中有时会引发问题,但这并非韩国企业独有的特征。崔会长解释说:“在美国,从创业者传至第二代、第三代时也引发了很多问题,(正是经历这样的过程)现在的职业经理人体制才完全确立起来。”

崔会长以投资日本铠侠(原东芝存储)为例说明了职业经理人体制的局限。他说:“东芝出现出售议题时,连日本政府都介入了,但日本企业中没有一家表示要收购”,“半导体经营就是这样一项必须承担风险的业务,而日本的职业经理人认为自己无法承担。”崔会长表示:“当时SK海力士很幸运地与财务投资者携手进行了投资”,“正因如此,在韩国家族经营因透明度不足而受到指责,但在日本反倒羡慕韩国的家族经营。”他补充说:“并不是说哪一种正确,无论哪种体制都存在各种问题。”

阅读韩文原文