2021-07-11 | 양준호 기자

与“传奇”申智爱同样的节奏…朴敏智11场赛事夺6胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫不可能如此轻松。一出手就是小鸟球机会或稳稳保帕,看似遇到难关时,超远距离的小鸟推杆也能应声入洞。

这说的是已从"大势"升级为"高尔夫机器人"的朴敏智(23岁,NH投资证券)。朴敏智在参加的11场比赛中已夺得第6冠,夺冠率54.5%,与"传奇"申智爱(33岁)当年9胜的节奏完全相同。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛单赛季最多夺冠纪录是2007年申智爱的9胜,当时申智爱在前11场比赛中连夺6冠,此后又添3胜。

申智爱在拿下6胜后又参加了7场比赛。如今赛事多得多。朴敏智今后最多还有16场比赛可打。14年来的纪录有望被刷新。

朴敏智11日在京畿道坡州西园谷球场(标准杆72杆)结束的大宝Housed公开赛上,以总成绩低于标准杆16杆的200杆夺冠。本赛季第6冠、生涯第10冠,奖金为1.8亿韩元。赛季奖金突破10亿韩元(约11.28亿韩元)的朴敏智在奖金榜和平均杆数榜均居首位,并重夺大奖(MVP)积分第一。在7月就实现赛季6胜、奖金突破10亿韩元的选手,朴敏智是KLPGA巡回赛史上第一人。

朴敏智表示:"或许是上周(以1杆之差)未过关后把心态'重置'了,打得很顺。感觉离国内巡回赛最多夺冠纪录又近了一步。还想再拿3胜。"

朴敏智在54洞中抓下17只小鸟,仅出现1个柏忌。这1个柏忌出现在最后一轮即当天的第17洞(3杆洞)。她在13米处三推,1.5米的保帕推杆没能推进,让徐娟静追平。这本是致命失误,但她并未动摇。朴敏智回顾说:"虽然54洞零柏忌未能实现有些遗憾,但我想着正因为这个柏忌,最后一洞的较量才更有意思,就此翻过一页。"在第18洞(4杆洞),朴敏智推进4米小鸟推杆,以2杆之差夺冠。

以2杆领先结束第二轮、期待首度夺冠的徐娟静从长草区未能将球送上果岭,保帕推杆也失手,最终以柏忌收官。她以低于标准杆14杆位列第2,这是生涯第四次亚军。吴智炫以低于标准杆13杆排名第3,崔惠珍以低于标准杆10杆并列第8,张夏娜以低于标准杆7杆并列第17,交出了大奖积分第一的位置。

当天抓下7只小鸟、出现1个柏忌、净减6杆的朴敏智回顾称,第7洞(5杆洞)的保帕是夺冠的关键。她的开球偏右落到树下,第二杆又打到对面长草区,本是柏忌危机,但她第四杆将球送上果岭,硬是推进4米保帕推杆。化危机为机遇的朴敏智在下一洞第8洞(3杆洞)推进超过6米的小鸟推杆,跃居并列领先。

剩下四洞时,赛况犹如与徐娟静的一对一比洞赛。在第16洞(5杆洞),徐娟静先将球稳稳送上果岭,而朴敏智把球落得更近,随后抓下小鸟球,抢得先机。

阅读韩文原文