2021-07-11 | 김혜린 기자

首脑会谈虽已开始协调…韩方称“对日方单方面外泄感到遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩日两国政府已着手协调以东京奥运会开幕式为契机举行文在寅总统与菅义伟首相首脑会谈的工作。但韩国政府划清界限称,“是以解决历史问题为前提研究了举行的可能性”。这被解读为,在东京奥运会开幕式前两周,韩日两国围绕首脑会谈展开了激烈的心理战。

据日本《日本经济新闻》11日报道,日本政府近期向韩方传达了接受举行首脑会谈请求的意向。该媒体报道称,“韩日首脑会谈计划以文总统出席本月23日东京奥运会开幕式的形式举行”,“陪同出席韩日首脑会谈的外交部长官郑义溶预定下月即8月再次访问日本,因此与外相茂木敏充的会谈日程也在协调之中”。据此,文总统与去年10月就任的菅首相举行首次首脑会谈的可能性提高。

对此,韩国外交部相关人士表示,“(两国)在具备解决当前悬案的动力并具备适当礼节这一前提下,确实研究过举行韩日首脑会谈的可能性”,但同时表示“对于从日本的立场和视角单方面向媒体泄露一事,表示强烈遗憾”。此前,青瓦台也曾在9日表示“如果可以预见韩日首脑会谈的成果,可以加以研究”,显示出对无成果首脑会谈的警惕立场。这是为防止韩日两国首脑会面后仍无法就缩小强征劳工受害者和慰安妇奶奶诉讼问题上的温差拿出方案,而对举行首脑会谈表现出慎重立场。

对此,日本媒体也预测,若韩国政府不提出具体替代方案,即便首脑会谈得以举行也将草草收场。时事通讯社预测称,“日方立场是这终归只是礼节性会谈,而韩方要求举行讨论两国悬案的正式会谈,因此(会谈)前的协调预计将持续到最后一刻”。共同社援引首相官邸消息人士称,“由于菅首相在东京奥运会开幕式上需要会见各国主要人物,包括文总统在内,‘原则上每人可能只有15分钟左右’”。

阅读韩文原文