2021-07-11 | 홍연우 인턴기자

无证驾驶致人死亡还大喊“运气不好”的50多岁男子,仅获三年刑期的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名50多岁男子撞死正在过人行横道的20多岁女性,还在事故现场大声嚷嚷"真是倒霉",被判处有期徒刑3年后,有批评称量刑过轻。理由是:即便考虑到与受害人遗属达成和解,该被告有8次毒品犯罪前科,且在事故发生前六天再次吸毒,此外还因无证驾驶被处罚过3次,判决刑期也远低于检方求刑。

春川地方法院刑事第二独任审判长朴振英本月7日对涉嫌违反NARCOTICS CONTROL ACT等罪名被起诉的张某(53岁)判处有期徒刑3年。此前,张某因去年12月21日下午7时40分左右在春川市近花洞无证驾驶一辆Starex面包车,撞死正在过人行横道的A某(27岁)等嫌疑被移送法庭。因撞击冲击,A某被撞飞约27米,送医后不幸身亡。

警方赶到事故现场时,张某坐在地上大声喊着"唉,真倒霉,太倒霉了"。警方确认张某虽非酒驾,但身体无力、在整个调查过程中一直打瞌睡,眼睛充血、说话含糊不清,加之有多次毒品前科,因此怀疑其吸毒。

警方查明张某在事故前六天吸毒,遂以《特定犯罪加重处罚法》上的危险驾驶致死罪移送检方,但检方以《交通事故处理法》上的致死罪提起公诉。理由是吸毒时点与交通事故时点相差约一周,难以断定其因药物而处于难以正常驾驶的状态。检方后来变更起诉书为危险驾驶致死罪,并让当时出警的警员出庭作证,主张构成危险驾驶致死罪,但法院判定无罪。

法院认为,吸食冰毒后药效一般持续约8至24小时,而没有证据足以认定张某在六天前即12月15日晚11时以后至事故发生前又一次吸食冰毒,故判定无罪。此外,法院认为,将吸食冰毒后的症状与张某在事故后表现出的言行相比较,难以认定其处于冰毒影响之下而难以正常驾驶。

结果,在毒品犯罪中吸食、单纯持有的处罚较轻,加之被认定为缩小事实的《交通事故处理法》上的致死罪(而非危险驾驶致死罪)以及无证驾驶,依量刑基准的建议刑范围为有期徒刑1年至4年8个月。就交通死亡事故犯罪而言,危险驾驶事故的法定刑为3年以上有期徒刑,按量刑基准从重处罚为4至8年,而一般交通事故即便按量刑基准从重,也只是监禁1至3年。量刑基准是法官确定刑期时应参考的、不具法律约束力的建议性标准,但多数判决都在量刑基准范围内作出。本案中检方主张危险驾驶致死罪成立,求刑12年,但法院表示"严厉处罚在所难免,但考虑到被告人表现出反省态度以及与遗属代表达成和解等情节",依建议刑范围判处有期徒刑3年。

判决出炉后,多数网民质疑"人都死了,怎么只判3年",表示难以理解该判决。当地法律界人士也表示"从法理上看,危险驾驶致死罪判无罪似乎是对的",但同时指出"即便考虑与受害人遗属达成和解,被告有多次前科,虽属过失犯,但考虑到这是人行横道上的死亡事件,该刑期是否符合国民法律情感令人怀疑"。检方计划在审阅判决书后决定是否上诉。

阅读韩文原文