朝鲜在初伏之际,将吃甜肉汤(补身汤)以消夏避暑宣传为“民族的优秀风俗”。在朝鲜,补身汤被称为“甜肉汤”,意为肉中最甜最美味者,其受欢迎程度之高,甚至有“五六月的甜肉汤汤水滴到脚背上也是药”的俗语。
对外宣传媒体“我们民族之间”11日介绍称:“我国人民创造的优秀风俗中,也有在盛夏最热的三伏时节一边出汗一边吃甜肉汤的风俗。”
该媒体解释称:“到了三伏时节,白天在烈日下出很多汗,夜里又因未消退的暑热难以入睡,食欲下降、身体虚弱”,“甜肉人吃了可以助阳补虚。”并补充称:“通过吃热腾腾的甜肉汤,以‘以热治热’的原理击退百病。”
此外还称:“伟大领袖金日成同志亲自起了甜肉汤这个名字,在现场指导清流馆的那一天,甚至连盛甜肉汤的器皿要做大些来提供服务的问题都作了教导”,传达了金日成主席的“甜肉之爱”。
当天,朝鲜中央广播电台也通过餐厅经营者之口介绍了甜肉的受欢迎程度。平壤西城区域综合餐厅员工表示:“这次我们各餐厅将提供综合甜肉汤、甜肉里脊蒸等10多个品种”,“吃甜肉原本要喝热饮,因此准备了大麦茶、锅巴水等热饮。”
卧山甜肉店负责人柳金淑解释称:“今年在煮甜肉时撇去约三分之一的油脂,炖煮4小时,让甜肉汤汁浓郁、味道如牛肉汤一般、营养价值高,然后提供给顾客。”






