2021-07-11 | 박홍용 기자

接手反间谍侦查权的警方……今年与国家情报院开展5起“联合侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,将于2024年从国家情报院接管对共侦查权的Korean National Police Agency,今年上半年联合侦办了5起违反国家安全法案件。

11日据Korean National Police Agency介绍,去年年末组建了局长级安保侦查协议体的两家机构,今年上半年联合侦办5起案件,其中1起已拘留移送检方,另有4起正在侦办。

据悉,5起案件中包括已移送检方的案件在内的2起由国家情报院启动侦查后请求警方协助,另外3起则是警方着手侦查后向国家情报院提议联合侦办。

被拘留移送检方的“4·27时代研究院”研究委员이정훈(57岁)经调查,于2017年4月与伪装成日裔秘鲁国籍潜入韩国的朝鲜工作人员会面,汇报进步阵营动向等,并接受了加密指令文和报告文收发方法的培训。接手案件的首尔中央地方检察厅上月对李某提起公诉。

Korean National Police Agency与国家情报院的联合侦查,是在对共侦查权移交前加强协作的层面进行的。随着去年12月国家情报院法修正案在国会全体会议上通过,警方将在经过3年过渡期后,于2024年1月接管国家情报院的对共侦查权。

除联合侦查外,Korean National Police Agency还接收了国家情报院今年上半年收集的4件与违反国家安全法嫌疑有关的情报。Korean National Police Agency则请求国家情报院提供国家安全法案件内查对象海外活动等方面的14项信息。

警方相关人士表示:“我们已与国家情报院建立视频会议系统开展协作。”

Korean National Police Agency本月9日公告称,在对共侦查权移交前,计划到2023年的3年间招聘国际安保(10人)、反间谍及反恐(10人)、经济安保(10人)等各领域安保侦查专家共30人。

阅读韩文原文