2021-07-11 | 김상훈 기자

疫情再扩散,贷款展期与延缓是否延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠肺炎疫情第四波大流行之际,围绕中小企业和小工商业者贷款本金偿还期限延长及利息偿还延期措施的到期问题,金融当局陷入苦恼。此前倾向于在9月底不再延期而终止,但随着新冠确诊病例暴增,认为应观察形势的慎重论开始抬头。

据金融当局11日介绍,延长中小企业和小工商业者贷款期限、延期偿还利息的措施于去年4月首次实施。当时新冠疫情扩散,金融当局与金融界达成一致,在6个月内支持中小企业和小工商业者避免遭遇流动性危机。由于疫情长期化,该措施已两次各延长6个月,将于今年9月底到期。

问题在于,新冠确诊病例暴增使形势发生变化。局势之严峻,已使政府打出将首都圈社交距离措施提升至最高级别第四阶段的牌。

金融当局计划留出时间观察形势。金融当局相关人士表示:“延期措施的终止问题,需要密切关注疫情形势,留出时间审视。”

如果强力的社交距离措施使疫情扩散势头受挫,回到第四波大流行之前的水平,延期措施很可能如期终止。不过德尔塔变异病毒等变数较多,今后形势逆转的可能性也很高。

阅读韩文原文