2021-07-11 | 한동희 기자

[Car&Fun]在萎缩的微型车市场中疾驰的Kia Morning与Ray

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia的微型车“Morning”和“Ray”正在重新点燃趋于熄灭的微型车市场之火。凭借持续的产品力改进,销量稳定保持,充分发挥了“功臣”作用。

Morning作为韩国微型车市场的代表车型,是韩国唯一累计销量超过100万辆的车型。继2004年第一代、2011年第二代、2017年第三代之后,2020年5月又推出第三代产品力改进车型“Morning Urban”,不断换上新装,获得消费者好评。今年6月,Morning通过推出年款改款车型“The 2022 Morning”,再次提升了产品力。

Ray是今年迎来上市10周年的方盒子造型微型车,与Morning一同担当韩国微型车市场的代表车型。近来借着车宿(在车内住宿)潮流,其人气正逼近Morning的声望,成为微型车市场的主流。继2017年12月的产品力改进车型“The New Ray”之后,2021年通过年款改款重生为“The 2022 Ray”。

在韩国微型车市场因小型运动型多用途车(SUV)走红而持续萎缩的背景下,今年以来销量小幅增长,出现了逆转的迹象。引领逆转的无疑是唯一实现销量扩大的Ray。其销量同比增长近40%,上演了“弟弟”(Ray)超越“哥哥”(Morning)的一幕。Ray在今年1月、4月、5月还史上首次在月销量上超过Morning。Morning销量同比减少8.9%,但月均销量3069辆,稳稳守住3000辆关口,持续带动需求。这与去年月均3231辆的水平相近。尤其与竞争车型“Spark”形成对比——Spark今年月均销量为1776辆,已从2020年全年2411辆降至2000辆以下。Kia的一位相关人士表示:“顺应客户需求和变化的市场趋势持续改进产品力,结果是Morning和Ray在韩国微型车市场持续受到喜爱”,“我们将继续开展各种活动,以赢得更多客户的选择”。

阅读韩文原文