2021-07-11 | 팀지구용 기자

[地球用]孤独的李部长素食中餐体验记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※ 本文刊载于关注环境的新闻通讯“地球用”。[订阅链接]

炸酱面和糖醋肉。

这些光想想就让人温暖的菜品,是数十年来始终备受喜爱的中餐馆畅销品。

但对于关心地球环境和动物福利的素食者来说,以猪肉为核心的炸酱面、糖醋肉是无法靠近的。

不过听说在首尔望远洞有一家无需这些担心的纯素中餐美食店,于是我们赶紧跑去看了看。就是望远站附近的中餐馆“Gawon”。

不用肉和海鲜、只用蔬菜调出味道的中餐,肉食主义者也能满意吗?

6月底傍晚时分到访的首尔望远站附近中餐馆“Gawon”,店内与其他中餐馆并无太大不同。按猪肉类、牛肉类、鸡肉类、虾类等划分的菜单,也是中餐馆里常见的构成。

菜单上找不到单独标注的“纯素”“素食”字样。但在“Gawon”,顾客若把若干菜品以及炸酱面、辣海鲜面点成纯素,店家便会去掉肉和海鲜来制作。据说这里在素食者中早已口口相传。不过我们也觉得,若在菜单上另行标明可否点纯素会更好。

━ 香菇糖醋肉与用豆腐填满的辣椒茄子酱 到了餐馆当然要先尝招牌菜。我们先点了进店前贴在外部玻璃墙上的“香菇糖醋肉”和“茄子辣椒酱”。

最先上来的是香菇糖醋肉。炸香菇与酸甜的糖醋汁相遇,是意料之中的味道。香菇柔软又带韧劲的口感很有趣。有嚼劲的香菇是纯素食谱中广泛用于替代肉类的食材,独特的菌香算是附赠。

接着是这里似乎卖得最多的菜“茄子辣椒酱”登场。其实中餐馆的茄子菜,无论是炸还是炒,都很难失手。Gawon的茄子辣椒酱是在大块茄子里塞入捣碎的豆腐后油炸,再浇上足量又麻又甜又酸的辣椒酱。普通的茄子辣椒酱是在茄子里放肉末,而纯素版的特点是用豆腐末把茄子里塞得满满的。整个吃下来都觉得“茄子+豆腐”的组合绝不输给“茄子+肉”的搭配。

真正的实力在后半场显现。茄子+肉的组合吃到后面难免油腻,而纯素版多亏清淡的豆腐,直到最后一口都毫无油腻感。

━ 用蔬菜和豆腐调味的炸酱面&辣海鲜面 菜尝过了,接下来是主食。我们把中餐馆主食的两大支柱——炸酱面和辣海鲜面点成了纯素。

把放了满满洋葱的炸酱与面条用力拌开,尝一口。以为少了肉的炸酱面会有些寡淡,这一预测彻底落空。与一生中大概吃过几百碗的熟悉炸酱面味道相比,找不出不同之处。肉的空位由方块状的炸豆腐取代。把干豆腐油炸做出嚼肉的感觉,充分吸收炸酱的豆腐在味道上也功不可没。

据说纯素辣海鲜面完全不放海鲜,汤底使用蔬菜高汤。也许是因为放了大量洋葱、南瓜、香菇等蔬菜,味道清爽利落。以蔬菜为主的清爽汤味,与海鲜加猪肉的厚重传统辣海鲜面味道形成鲜明对比。一起吃纯素辣海鲜面的编辑们说,还能尝出亲切的方便面汤味道……

━ 按口味挑选的中餐 可以自由选择动物性食材、植物性食材的中餐馆“Gawon”,让人觉得是个适合各自按口味和食性享用的地方。对肉食主义者来说,品尝用植物性食材做的炸酱面和辣海鲜面也会是别样的体验。最重要的是,如今终于知道了没有猪肉、牛肉、鱿鱼和虾的中餐也足够美味,真是万幸?

阅读韩文原文