2021-07-10 | 윤경환 기자

李洛渊:“对吴世勋拆除世越号记忆空间感到愤怒……是‘共情痛苦’的本性问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市向遗属通报将拆除光化门广场“世越号记忆空间”一事,共同民主党总统候选人党内初选参选人、前民主党代表李洛渊表示愤怒。他把世越号惨案与5·18光州民主化运动相提并论,表达了我们所有人都应铭记的立场。

李洛渊9日在Facebook上表示:“首尔市通报拆除世越号记忆空间是不该做的事”,“对于因国家未能守护而悲痛送别子女或其他家人、至今仍处于痛苦中的遗属而言,这太过残酷。对首尔市的单方面通报深感愤怒。”他强调:“光州证明了国家暴力绝不可能战胜对民主的渴望”,“世越号让我们醒悟到,无法守护国民的国家和体制,国民终究不会原谅。”

李洛渊接着表示:“在世越号中逝去的生命及其遗属理应被铭记”,“重温并铭记惨案与痛苦、将其留于历史,是我们建设安全国家的义务。”他还说:“想起在全国民眼前通过直播倾覆沉入海中的世越号”,反问道“难道抹去一个场所,就能忘掉所有那些痛苦吗?”他同时表示:“连一个小小的记忆空间都不容许、要推平掉的这样的首尔市,就是吴世勋市长的首尔吗?铭记世越号不是政治或党派问题,而是人对人的痛苦产生共鸣的本性问题”,要求“吴市长应立即撤回拆除世越号记忆空间的通报,并与遗属协商制定替代方案”。

同党议员朴柱民也在Facebook上写道:“吴世勋市长,您最终还是先从抹去世越号开始吗”,“难道不是打算先把朴槿惠政府的污点从市民眼前抹掉吗?”朴柱民强调:“首尔市不应重回过去那种不沟通、推土机式的行政”,“不能单方面拆除。”

阅读韩文原文