2021-07-10 | 서종갑 기자

“新冠扩散之下劣质热成像相机横行,亟需认证标准” [徐钟甲的重磅新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“市面上流通的热成像相机大多无法捕捉到把热咖啡贴在额头后残留的余热感。通常应显示38~40度,但却显示为35~36度。这只能认为不是在测量实际体温,而是随意抛出(正常体温)数字。”

Hanwha Systems(272210)未来技术事业组组长李容旭在接受记者采访时,像是憋闷般敲着桌子,倾诉了安装在众多建筑物中的热成像相机的问题。我们了解了一下在众多建筑物中扮演新冠疫情第一道阻击线角色的热成像相机。

━ 实际测试后发现没有一款产品能正确测量体温……担忧防疫出现空白 去年一年里,可非接触测温的热成像相机卖得如同插上翅膀般火爆。然而他的判断是,没有一台是合格的热成像相机。李组长解释说:“买来市面产品实际测试,没有一台是准的”,“这种情况下防疫必然出现空白。”要让这些产品正常工作就必须回收或维修,但因缺乏相关依据规定,现实只能继续使用。国内热成像专业企业的销售受挫也是问题。李组长表示:“包括我们在内,国内热成像专业中小企业约有10余家”,“大家异口同声地说‘去年没能真正赚到钱’。”

为解决这一问题,Hanwha Systems与政府携手合作,决定制定热成像标准。李组长表示:“我们打算为非接触测温设备等制定认证制度”,“将尽快推出认证制度,矫正被扭曲的市场。”通常制定新的认证制度需要约2年时间,缩短这一时间预计将是关键。

━ 应通过快速认证制度矫正被扭曲的热成像相机市场 采访进行的5日,新冠单日确诊者为764人。关于德尔塔变异的说法接连出现,人们也担忧确诊者规模是否会更大。李组长说,采访结束后他要前往进行热成像标准课题的测试。因为国内能够进行热成像温度精度测试的试验场只有Hanwha Systems拥有。他再次强调:“让热成像相机在国内得到正确认识、让认证制度扎根,是最大的课题。”

? Hanwha Systems于1998年在国内首次开发出热成像相机。通过开发国防用热成像相机,一直开发供应用于坦克、装甲车、舰艇、战斗机等的监视侦察用热像相机以及夜间瞄准镜、观测镜等。将这种多用途热像引擎模块做成高性能、小型、低价的产品,就是Quantum Red。? Hanwha Systems于1998年在国内首次开发出热成像相机。通过开发国防用热成像相机,一直开发供应用于坦克、装甲车、舰艇、战斗机等的监视侦察用热像相机以及夜间瞄准镜、观测镜等。将这种多用途热像引擎模块做成高性能、小型、低价的产品,就是Quantum Red。━ 全球生产红外传感器的国家为美国、法国、以色列、英国、韩国 Hanwha Systems拥有在世界上也屈指可数的热成像技术。全球生产热成像用红外传感器的国家只有美国、法国、以色列、英国等。日本虽称也生产红外传感器,但技术力落后。红外传感器属于战略物资,须经该国批准才能对外出口。

Hanwha Systems今年2月推出了智能热成像引擎模块“Quantum Red”。在美国热成像专业企业FLIR垄断的市场上,Hanwha Systems成为全球第二家推出采用系统级芯片(将具备多种功能的系统集成于一块芯片的技术密集型半导体)的热成像模块的企业。

━ Hanwha Systems向美国FLIR公司垄断的智能热成像引擎模块市场发出挑战 Quantum Red在性能、价格、重量各方面都被认可为革新性产品。现有热成像相机若要精确测温需要名为“黑体”的额外设备,而Quantum Red在全球首次应用“超小型绝对温度测量模块(TRSM)”专利技术,将其一体化,实现了成本与体积均减少一半以上的效果。市场反应早已火热。李组长表示:“上市6个月间制作的Quantum Red样品全部售空”,“企业们通过Quantum Red和我们全力的技术支持,正推出此前无法想象的工业、医疗、监视用产品。”可以说Hanwha Systems开始在FLIR主导的热成像引擎模块市场上打开裂缝。这正是Hanwha Systems的热成像相机认证制度制定与Quantum Red的动向备受关注的原因。

阅读韩文原文