2021-07-10 | 김경훈 기자

洪准杓因对尹熙淑提“虾虎鱼”引争议:“并非指特定人士……如今说话太难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因就国民力量党议员尹熙淑参选总统的消息留下“梭鱼一跳,虾虎鱼也跳”的文字而成为争议中心的议员洪准杓,对贴在自己身上的“口无遮拦”形象大喊冤枉。

洪准杓在7日播出的KBS广播《주진우 Live》中开口称:“庆尚道出身的人说话有些粗直,不留退路,就是直截了当地说。”

洪准杓接着指出:“也不说违心的话”,“正因如此,别人就觉得是随口乱说。”

洪准杓还表示:“口无遮拦是指不经思考就说的话”,“我从事公职已经38年,难道会胡乱地、不加思考地说话吗?不是的。”

洪准杓又说:“只是话说得重了一些”,“把这些全都当成口无遮拦,所以最近说话非常难。”

他还补充说:“如今与过去的媒体环境不同,网络多、YouTube也多”,“所以话一说出口,即便是被扭曲的报道或错误的报道,也全都被当成事实,很为难。”

此外,洪准杓提及近来在国民力量党议员“群聊室”里把宣布参选总统的尹熙淑比作“虾虎鱼”的情况,称:“‘梭鱼一跳,虾虎鱼也跳’那句话,是我和本党某位议员用WhatsApp交换意见时产生的。”

洪准杓接着说:“据说WhatsApp能保证保密,所以才用,在WhatsApp上来回交流后就立刻删除”,“可是如今朝野出来的总统候选人多达24人。历届大选有过这种事吗?所以才有了‘梭鱼一跳,虾虎鱼也跳’那句话。”

洪准杓还讲述了当时的情况:“正在聊WhatsApp时,突然来了KakaoTalk消息。我不知道那是群聊室,里面有一百多名议员,我是第一次被邀请进去的”,“不知情,以为是WhatsApp就回了话,结果马上有人打电话来说‘这个得赶紧删掉,会被误解’(于是我删掉退出了)。”

洪准杓同时表示:“我和党代表李俊锡通了电话(说明这是误会)”,“我说‘梭鱼一跳,虾虎鱼也跳’那句话,难道是针对特定人说的吗?结果被硬是和特定人联系起来,吃了大苦头。”

阅读韩文原文