2021-07-09 | 서지혜 기자

12日起停摆……日常须停下才能回来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在首都圈打出了相当于事实上“夜间宵禁”的最后一张防疫牌。此次措施在社会距离措施改编方案第4级基础上,还包含取消部分疫苗接种者激励措施等“第4级+阿尔法”的内容。对小工商业者等民生经济的冲击难以避免,但为提高防疫成效,政府采取了超越现有防疫体系最高级别的强力措施。也有部分声音认为,考虑到经济冲击,应扩大对小工商业者等的损失补偿。

9日,中央灾难安全对策本部在例行发布会上表示:“12日至25日的两周内,将在首尔、京畿、仁川等首都圈实施新的距离措施第4级并追加防疫对策。”此次强化的防疫措施核心内容包括:在首都圈禁止晚6时以后3人以上的私人聚会,并将疫苗接种者也纳入私人聚会人数限制。在第4级下,多人使用设施全部只能营业至10时,餐厅、咖啡店10时以后仅可打包和外送。

8日新增单日确诊人数为1316人,超过前一日(1275人),一天内即刷新最高值。9日截至晚9时确诊人数达1227人,确诊人数连续四天保持在1000人以上。首尔周均单日确诊人数为410人,已进入第4级标准。京畿(292.7人)为第3级、仁川(38.1人)为第2级水平,但各地方政府一致认为需要首都圈共同应对和先发性防疫措施。

第4级措施自12日(周一)开始实施。此前也有意见认为担忧周末20至30岁人群移动量增加,应尽快实施,但考虑到自营业者等的准备时间,决定于下周施行。中央事故处理本部社会战略班班长孙映莱表示:“第4级措施相当强力,伴随社会与经济损失,因此短期集中推进以遏制流行是首要目标。”

也有主张认为,应随第4级的先发性实施扩大对小工商业者的损失补偿方案。嘉泉大学医学院预防医学系教授郑在勋表示:“为控制新冠扩散的对策不应导致另一部分成员的严重牺牲”,“在上调至第4级的同时,必须随之对自营业者等进行损失补偿。”

阅读韩文原文