2021-07-09 | 김성태 기자

第三波疫情启用的生活治疗中心是否再投入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠新增确诊人数连日刷新历史最高纪录,连续三天单日超过1000人,当局正推动重启“第三波大流行”时期启用的生活治疗中心。原因是供无症状、轻症患者入住治疗的生活治疗中心正迅速被占满。防疫部门与首都圈地方政府已全力出动,力求追加确保生活治疗中心。

首尔市防疫统制官朴宥美9日在例行记者会上表示:“将在(第三波流行时)确保并运营后又停用的研修院或教育院设立生活治疗中心,并将持续与酒店等交通便利的场所及宿舍等进行协商”,“包括本月7日启用的177个床位在内,共1082个床位的启用已经确定。”朴统制官还补充说:“正在协商追加确保2处、约1000个床位。”

防疫部门与首尔市之所以推动重启第三波流行时使用过的生活治疗中心,是因为确诊人数暴增使中心接近饱和。据中央事故处理本部当日发布的数据,截至前一天,生活治疗中心共6657个床位中尚余1977个,使用率为70.3%。与第三波流行高峰期的去年12月31日的42.7%相比明显上升。首都圈生活治疗中心床位使用率为首尔81.2%、京畿80.7%、仁川70.8%,不仅远高于非首都圈使用率(34.0%),而且每天都在攀升。实际上最近三天首都圈中心使用率从67.0%→74.0%→78.5%迅速上升。因此部分首都圈患者只能入住较近的忠清地区生活治疗中心。

尽管政府及地方政府全力应对,但形势连日恶化,也可能出现等待入住的患者。近期传染再生产指数全国为1.21~1.29、首都圈为1.29~1.30,预计短期内每天仍有1000人以上被确诊,追加确保中心十分紧迫。中央灾难安全对策本部第一次长权德喆强调:“将持续扩充首都圈的生活治疗中心,全力确保不出现等待入住的患者。”

另一方面,防疫部门认为重症患者等目前空余床位充足,应对不会出现问题。权第一次长表示:“首都圈目前没有出现重症患者增加的情况”,“重症监护室或传染病专门医院的情况,认为还比较宽裕。”

阅读韩文原文