2021-07-09 | 박진용 기자

执政党暗示扩大灾难支援金……潜在总统人选称“应集中于小工商户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党领导层暗示将扩大灾难支援金的发放范围。对此,民主党总统竞选人考虑到新冠疫情再度扩散,要求“现在应停止有关灾难支援金的讨论,为扩大对小工商户的支援等目的重新编制第二次追加更正预算案”,围绕追加预算案的混乱势必难以避免。

民主党代表宋永吉9日在最高委员会议上就灾难支援金发放范围表示:“将检视近期变化和税收状况,汇集国民舆论,力求让尽可能多的国民得到实惠。”他强调:“通过党政策议员总会汇集了对灾难支援金的多种意见”,“关于全民灾难支援金,我请求‘委托给领导层’,并获得了议员们的同意。”宋永吉表示,将于11日的高层党政会议上讨论该议题。

宋永吉当天提及“让尽可能多的国民受惠”,被解读为事实上宣布将把灾难支援金发放对象扩大至超过原有“收入后80%”的范围。有分析认为,提及“税收状况”也显示出转变姿态的理由充分。据韩国企划财政部8日发布的《财政动向7月号》,今年1至5月国税收入为161万8000亿韩元,比一年前增加43万6000亿韩元。据此,政府提交的追加更正预算案在国会审议过程中出现大幅改动的可能性增大。

事实上,执政党内部越来越多的声音认为,即便引发党政矛盾,也要贯彻全民灾难支援金100%发放。院内代表尹昊重当天表示:“国会正在审议政府提交的第二次追加更正预算案,但将配合新冠危机状况进行充分修改”,“为应对预期的损失和景气萎缩将充分讨论,在本次第二次追加预算案中纳入国民灾难支援金,对需要修改的部分予以修改后处理。”

总统竞选人更进一步,主张重新审视第二次追加预算案,认为应配合新冠疫情再度扩散集中于受损阶层的恢复。

候选人李洛渊当天在脸书上表示:“提交国会的追加预算案是以新冠趋稳为前提,考虑刺激消费和振兴景气而编制的,灾难支援金就是代表”,“应在更大比重上考虑损失支援。要扩大对小工商户、临时日工、特殊雇佣劳动者等就业脆弱阶层的损失特别支援,并追加编制紧急照护支援。”

候选人丁世均也表示“让我们停止灾难支援金是80%还是100%的争论”。他同时高声主张:“应在追加预算审议过程中大幅扩大因社交距离第四阶段实施而损失加重的小工商户损失支援金。”候选人朴用镇则主张应缩减灾难支援金预算本身。朴用镇表示:“追加预算案中约10万亿韩元的灾难支援金预算,我觉得有必要重新判断”,“需要缩减或推迟灾难支援金预算,朝着加强对受损严重的小工商户支援、强化防疫和就业支援的方向重新设计追加预算案。”

阅读韩文原文