2021-07-09 | 조지원 기자

韩国银行金融货币委员会:“民间负债若进一步增加,恐陷入债务陷阱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会在上月举行的金融稳定会议上,集中审视了民间负债增加以及金融失衡问题。特别是首次提及山寨币(除比特币以外的加密货币),显示出对加密资产市场动向的关注。

根据韩国银行9日公开的6月22日金融货币委员会会议记录,一位委员表示:“有必要通过季度家庭负债动向分析及预测等方式,更加谨慎地审视增加的家庭负债流入资产市场所带来的影响。”韩国银行已暗示为防止金融失衡扩大,将在年内上调基准利率。

该委员还表示:“如果民间部门的负债进一步增加,我国经济有陷入负债陷阱的风险”,“有必要思考负债规模达到何种水平就会陷入负债陷阱”。所谓“负债陷阱(debt-trap)”,是指因过度负债导致可能出现不良化,从而陷入无法上调利率的境况。

其他委员也指出了可能影响金融稳定的事项。一位委员表示:“应明确指出,为应对今后逾期率上升等情况,有必要按更严格的标准计提准备金。”另一位委员强调:“不仅要审视金融失衡累积对实体经济下行风险的影响,也要一并审视其对平均经济增长的影响。”

还有委员就近期价格波动剧烈的加密资产市场发言。一位委员建议:“在检视加密资产市场动向时,不仅要看比特币,也有必要审视山寨币的现状。”这意味着将集中审视可能给投资者造成损失的山寨币。韩国银行曾在金融稳定报告中分析称,比特币的价格波动性今年以来大幅上升,并指出加密资产市场可能对金融体系稳定产生负面影响。

阅读韩文原文