2021-07-09 | 부산=조원진 기자

釜山市长朴亨埈与阿联酋驻韩大使讨论超级高铁等交流合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈9日在市政府接见了阿联酋驻韩国大使阿卜杜拉·赛义夫·阿尔努艾米(Abdulla Saif Al Nuaimi)。

与阿卜杜拉·赛义夫·阿尔努艾米大使会面的朴市长首先就将在11月举办的2020迪拜世博会首场会议上演示的"超级高铁(Hyperloop)"交换了意见。

朴市长表示:"连接阿布扎比与迪拜的超级高铁通过前瞻性研究和实证应用于实际生活,非常先进","釜山也计划配合'2030釜山世界博览会',利用釜山卓越的土木技术'大深度技术',在东亚率先建设'城市环线(Urban Loop)'",并提出了与阿联酋合作的可能性。

阿卜杜拉·赛义夫·阿尔努艾米大使表示:"将在2020迪拜世博会上展示的超级高铁是能够节约能源、减少碳排放的环保技术","如果在超级高铁方面有可与釜山合作之处,阿联酋也将积极合作"。

随后,朴市长表示:"釜山正在推进申办2030年世界博览会,希望为参加今年举办的2020迪拜世博会而访问迪拜和阿布扎比,体验阿联酋的动态变化",并就访问迪拜世博会向大使请求协助。

阿卜杜拉·赛义夫·阿尔努艾米大使回应称:"将积极支持釜山市相关人士访问迪拜以及釜山申办2030年世界博览会。"

朴市长提及2017年开馆的"卢浮宫阿布扎比美术馆",并说明称"釜山也在为引进世界级美术馆而付出诸多努力"。

此外,双方还就在核电、智慧农场、ICT、海水淡化、开通釜山—阿联酋直航航线等多个领域加强与阿联酋合作的必要性交换了意见。

2016年12月赴任后首次访问釜山市政府的阿卜杜拉·赛义夫·阿尔努艾米大使,于8日为出席韩国—环印度洋联盟(IORA)伙伴关系研讨会而到访釜山。

阅读韩文原文