2021-07-09 | 김현상 기자

新任首尔警察厅长崔官镐:“对趁疫情侵害弱者的犯罪严厉应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任首尔警察厅厅长崔宽镐9日表示:“眼前就有必须克服的新冠疫情形势”,“要通过与相关机构的密切合作和防疫型治安活动,守护国民安全”。

崔厅长当天在首尔警察厅大楼举行的就任仪式上作上述表示,并要求:“要有力应对趁大流行(全球性流行病)之机激增的针对弱者的犯罪,把受害者的处境当作自己的事,名副其实地实现‘以国民为中心的责任侦查’。”

他强调:“没有例外的公平与一贯性,是在一切都快速变化的社会中愈发闪光的价值,也是时代精神”,“对于戴着变通、逃法面具、破坏平民生活的违规与不公,必须以严明如霜的标准适用原则,守护公共安宁与秩序”。

崔厅长还再三强调迅速报告和准确传递情况的重要性。他表示:“要让整个警察队伍如同一体般整齐有序地行动,就必须明确认识Korean National Police Agency与市、道厅、警察署、地区队和派出所之间一脉相承的有机关系”,“迅速报告和准确传递情况是其出发点”。他同时强调:“在这一过程中,准确的信息比什么都重要”,“希望特别注意,绝不能出现可能导致错误决策甚至引发国民不信任的事实歪曲、虚假报告或缩小报告”。这被解读为,其发言考虑到警方因对前韩国法务部次官李容九殴打出租车司机案侦办不力而向国民道歉的过失。

关于本月起全面施行的自治警察制,崔厅长表示:“首尔市的行政力量与首尔警察的治安力量相结合,市民切身感受到的安全水平将提升一个层次”,并叮嘱“让我们把首尔的自治警察模式打造成全球标准”。

1991年以干部候补生第39期进入警界的崔厅长,曾历任首尔瑞草警察署署长、全南地方警察厅厅长、光州地方警察厅厅长、Korean National Police Agency企划调整官等职。

他被视为警界具有代表性的企划专家,上月28日晋升治安正监,7日被内定为首尔警察厅厅长。

阅读韩文原文