2021-07-09 | 홍연우 인턴기자

防疫响应升至第四级…首都圈职业棒球、足球重回空场(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府9日决定,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,将首都圈社交距离措施从12日至25日为期两周升级至第四级,首都圈举行的体育赛事也将一律转为空场进行。

首都圈社交距离措施上调至第四级后,下午6点以后私人聚会最多只能2人,禁止3人以上聚会。下午6点之前则仅允许4人以内的私人聚会。此外,体育赛事均须空场举行。

当天,韩国棒球委员会(KBO)宣布,“7月13日起两周内在首都圈举行的比赛将空场进行。”并补充说,“即使10日和11日的首都圈比赛因降雨等原因取消、改在12日周一举行,也不接纳观众。”据此,斗山集团熊队与LG双子队主场蚕室球场、Kium英雄队主场高尺天空穹顶等首尔球队的主场比赛,以及在仁川SSG Landers Field(SSG Landers)、水原kt wiz Park(kt wiz)举行的比赛均不得入场观赛。不过,在地方球场举行的比赛将根据当地社交距离级别允许观众入场。KBO表示,“第一级按容纳人数的70%、第二级50%、第三级30%的比例按地区适用。”

韩国职业足球联盟将首都圈9家俱乐部(水原三星集团、水原FC、FC首尔、城南FC、仁川联(以上为K联赛1),FC安养、安山Greeners、首尔衣恋集团、富川FC(以上为K联赛2))在该期间的比赛依防疫指针转为空场。就职业足球而言,从12日K联赛2安山对庆南之战(安山Wa体育场)和14日K联赛1首尔对仁川之战(首尔世界杯体育场)起空场举行。不过,非首都圈处于社交距离第1~2级水平,仍按允许的观众容纳人数照常有观众进行。职业联盟计划,若非首都圈的社交距离级别也升级,将按防疫指针应对。

大韩足球协会也决定,13日在龙仁未来体育场、16日在首尔世界杯体育场举行的奥运足球代表队与阿根廷、法国的热身赛将空场进行。

韩国女子篮球联盟(WKBL)已于7日决定,将11日至16日在庆南统营体育馆举行的“2021朴信子杯夏季联赛”转为空场比赛。WKBL原本决定允许300名统营市民入场,但因统营市确诊病例增加,无论社交距离级别如何都将空场举行。

阅读韩文原文