2021-07-09 | 울산=장지승 기자

现代重工社长韩英石“齐心协力完成谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“收尾对话期间的非法占据,不应再扩大”

现代重工业社长韩英锡9日发表谈话文,要求正在进行起重机占据抗争的工会停止占据,并请求重启谈判。

韩社长在谈话文中表示:“近期劳资双方为尽快完成大多数工会成员所希望的工资及团体协约谈判而重启协商,并已在一定程度上找到方向”,“然而工会却在谈判取得进展之际,突然开始非法占据”。

工会自6日起随罢工开始占据了面板组装部前的翻转起重机。参与罢工的工会成员在起重机附近进行帐篷抗争,分段结构件的外运也全面中断。由此影响波及后续工序,生产损失大幅增加。工会起初将罢工日程定至9日,后又延长一周。

关于起重机占据,韩社长强调:“现行工会法明示,争议行为不得以妨碍正常业务的方式进行”,“自6日起施行的修订工会法原则上禁止排除使用者占有、妨碍作业的争议行为”。

韩社长接着指出:“在直到最近进行的实务协商中,公司对工会的要求事项也在相当程度上作出积极研究,而一边要求解决现有问题、一边又制造另一个问题,是严重矛盾的态度”。

他解释称,在谈判进行之际因起重机占据而使损失增加,会使收尾更加困难。

韩社长尤其再次强调:“不应集中于顾虑强硬支持层的表演式斗争,而应把力量集中在缩小立场差距、推进对话,以实现实质性收尾”。

阅读韩文原文