2021-07-09 | 박성규 기자

欧盟就“尾气技术垄断协议”对大众、宝马开出1.2万亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于欧盟(EU)行政机构的欧盟委员会对大众汽车集团和宝马等主要德国汽车公司开出8.75亿欧元(约1.1907万亿韩元)罚款,理由是在柴油车尾气净化技术开发方面实施了串通。

据路透社等8日(当地时间)报道,欧盟委员会当天表示,大众汽车集团(大众、奥迪、保时捷)、宝马、戴姆勒在氮氧化物净化领域就技术开发实施串通,违反了欧盟反垄断规定,因此开出上述罚款。欧盟委员会说明,此类行为自2009年6月至2014年10月持续了5年。

宝马被罚3.73亿欧元(约5074亿韩元),大众汽车集团被罚5.02亿欧元(约6836亿韩元)。戴姆勒因向欧盟委员会举报该串通行为的存在而未被罚款。

欧盟委员会表示,这些汽车制造商曾定期举行技术会议,讨论用于降低柴油车排放氮氧化物的装置SCR(选择性催化还原装置)的开发问题,并在会上串通决定回避与该技术相关的竞争。

它们由此就被称为“AdBlue”的车用尿素溶液的油箱容量等达成一致。车用尿素溶液是柴油车SCR系统使用的催化剂,起到去除氮氧化物的作用。

欧盟竞争事务委员玛格丽特·维斯塔格表示:“这5家汽车制造商拥有能够将有害排放物降至低于欧盟排放标准法定要求水平的技术”,“但它们在最大限度利用这些技术方面故意回避竞争。”

欧盟委员会说明,此类行为自2009年6月至2014年10月持续了5年。

美联社报道称,这是欧盟委员会首次就限制使用新技术的串通行为开出罚款。

阅读韩文原文