2021-07-09 | 유주희 기자

[豆油摩托]<122>“求你们懂得骑车的乐趣!”专访演员金花菲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金花雨(图)出版了一本摩托车主题的书。是近几年在韩国图书市场颇受欢迎的"总之"系列。书名当然是《总之,摩托车》。

作为推特上的朋友、摩托车同道,我们已相识数年,但通过书来听她讲述又是另一种新鲜感。此前我听过许多骑手的故事,也常常为"豆浆摩托"做骑手访谈,因此还稍稍担心读起来会不会乏味,结果是大、错、特、错。因为书中所包含的视角和内容,与此前韩国出版的摩托车书籍完全不同。花雨的善良之心、闪闪发光的好奇心、无穷的能量(……)都原汁原味地融入其中。尤其下面这一段,简直如同宝藏。

"我一直在想。我想真正了解那些微小的、因为破旧廉价而被轻视的事物的价值。哪怕小,哪怕便宜破旧,我也想成为一个不带偏见、能看出其自身价值与优点的人。"

这或许是韩国第一本指出"轻视看起来便宜破旧的摩托车"这种眼光的摩托车书籍。多亏这本书,我也一再反省。

开场话说得有点长。为了尽可能多地呈现对话,我以问答形式整理了这次访谈。强烈推荐所有骑手都一定要读这本书。

▶柳周熙:很好奇您是怎么开始写这本书的。

金花雨:是出版社先提出的建议。因为在那之前我就被称为"摩托车布道者"了。出版社社长还在脸书上写过这样的话:"总之,《总之,摩托车》才是'总之'系列的典范。因为她是真心投入爱好的人,是倾尽热情与诚意的人。甚至让人分不清她的本职是什么。"

起初也犹豫过。毕竟我不是以写作为职业的人。不过我原本性格就喜欢挑战,想着努力去做就好,于是开始写了。从一开始我就想着女性骑手的声音应该更响亮一些,这自然也融进了书里。

━ 一个人就是一个宇宙 ▶柳:希望读者们怎样阅读这本书呢?(多说一句,我把它读成了通过摩托车发现自我、在多重意义上逐渐长大的成长故事。)

金:讲述我是如何开始骑摩托车、如何喜欢上它的,希望读者也能对摩托车产生兴趣,这份心意很强烈。当然我在推特上已经说过无数次了,但零零碎碎地短句写下来,和通过书让更多人读到,我觉得是不同的。

网上也有很多其他骑手的故事,但每个人在意的点都略有不同。实际上成果也确实不一样。基本上,"每个人都是一个宇宙"?就算没有这么宏大,我也觉得每个人能讲的故事都各不相同。

▶柳:您是从"老车"入门的。书里写着"别买老车,去买新车",但那份无可奈何的爱意好像满溢出来了。

金:(痛苦的表情)喜欢老车的理由是,最近的车型里没有中意的。很多骑老车的人大概都是这样。没办法。因为没有符合我们口味的摩托车。经典风格的车型最近也很少了。

不是刻意去选老车,而是没有别的选择。求求你们造一造吧,本田(?!!)

━ 便宜破旧的摩托车,那又怎样? ▶柳:关于"看起来便宜破旧的摩托车"那一段很令人印象深刻。我觉得这大概是韩国第一本指出这种倾向的摩托车书籍。

金:我原本就比较容易对社会少数群体产生共鸣。同为平等的人却总是划分等级、互相轻视,我特别讨厌这些。从小就是这样。

小学时还有过这样的事。我在里屋,爸爸在离冰箱更近的客厅,爸爸却让我"去拿水来"。我完全无法理解,就问:"爸爸离得更近,为什么让我去?"这很不合理吧。爸爸也没说什么,也没有责骂我。因为我说得对。

▶柳:您的昵称是摩托车布道者,实际上布道成功率也很高(……),那么您怎么看布道的风险呢?毕竟可能受伤,万一受伤后果也可能很严重。我父亲去年也考取了二类小型驾照,但我还是很难爽快地劝他去骑车。

金:我最先向弟弟"推销"。一开始推销得理所当然,可弟弟真的开始骑了,我反倒突然害怕起来。万一出事故,如果是真的无法挽回的事故,先不说对家人无颜以对,我自己能不能承受得了。我和弟弟关系特别好,特别亲。因为是比谁都爱的弟弟,想到会非常痛苦,就突然害怕了。

可再一想,反过来假设有人(向我推销的人)这样想我,就觉得好笑了。反正做选择的是我,当然你可能为我打开了这个世界的门,但骑车受伤是我自己选择的,为什么要让你有责任感呢。这样反过来想,对弟弟的事也就能坦然了。

━ 为女性骑手增加立下汗马功劳 ▶柳:最近几年路上的女性骑手明显增多,您似乎为掀起这股热潮做出了巨大贡献。

金:在推特上确实如此。我入门骑摩托车是2013年,2014年就把昵称改成了摩托车布道者。

其实在那之前我是"黑莓布道者"。我骨子里本来就有推销精神。书里也写了"对什么都有过度赞叹的倾向",只要觉得某样东西好,就能看到数不清的优点,特别想告诉别人。那种"求你们认识到它的好"的感觉。

▶柳:说到花雨就少不了女性主义。对那些觉得"女性主义是不是有点奇怪"的读者,您想说什么吗?

金:所有人都是平等的,这在宪法里都写明了……我不知道还要怎么解释。这是太明确的命题了。这和"每个人都拥有天赋人权"是同一级别的理所当然,我真不知道该说什么(一脸不明所以的表情)。为什么还要解释这个,我不明白。

▶柳:您三年前搬到了济州岛。《总之,摩托车》里也写了在济州岛的生活,从"另一种生活方式"的角度看也很令人印象深刻。不被金钱、首尔中心主义、他人眼光束缚,追求自身的快乐与成长。

金:某种程度上我也想展现这一面。我一直喜欢非主流的生活、非主流的种种。我希望很多人能想到多样的可能性和选项。

虽然已经有很多变化,但很多人还是有一些像人生阶段一样必须完成的事,比如结婚。我讨厌的是,不是真心想做,却被迫去做。

作为演员也有这样的事。演员该怎样,演员不能骑摩托车,不能打耳洞等等。起初我以为就是这样,但想想西方演员纹身、打耳洞都做啊。剧中出演的角色形象也非常多样。我想展现更多这样多样的角色,并通过这些在社会上带来改变。希望大家能更自由地、做自己想做的事生活。

《总之,摩托车》是一本让我重新确认对摩托车的热爱的书。就此,我再引用一段让我又一次流泪的感人文字,结束这次访谈。 ◆"有人说,摩托车旅行的魅力在于仿佛自己进入了那片风景之中。也有人说,摩托车旅行不是从点到点,而是以线相连的旅行。(中略)摩托车旅行中,奔驰的时间全程都是旅行的过程。不是为了抵达目的地而忍耐十个小时。而是在十个小时里享受旅行。"

阅读韩文原文