2021-07-08 | 구아모 기자

检方二审仍对“司法弄权”嫌疑前法院院长李泰宗求刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在担任首尔西部地方法院院长期间,为阻止所属职员涉及的腐败案件扩大而泄露侦查机密被起诉的前首尔西部地方法院院长李泰钟,检方在二审中同样求刑有期徒刑2年。

在首尔高等法院刑事13部(审判长崔洙焕、崔成宝、郑贤美)主审、8日举行的庭审中,检方表示“综合证据调查结果,可以认定被告人接受了有关西部地方法院执行官腐败问题的侦查情况汇报,并让其向法院行政处报告”,请求法庭对李前院长判处有期徒刑2年。

李前院长被指于2016年10月至11月,就检方对西部地方法院执行官事务所职员的侦查,获取令状复印件并向前法院行政处次长林钟宪报告等,泄露侦查机密而被移送审判。据称,因该部长法官泄露侦查机密,部分嫌疑人得以逃逸。

李前院长还被指在此过程中,向法院事务局长等人作出迅速获取、确认并报告令状复印件等的不当指示。

一审宣判无罪。一审法庭指出:“没有资料可认定其受林钟宪之托,也未确认其采取了阻止侦查扩大的措施。”同时认定:“指示确保令状申请书复印件亦属法院院长的正当业务,不构成滥用职权。”检方不服认定不存在违法、不当指示的判决,提出上诉。

李前院长在被告人最后陈述中批评称:“本案是在没有确凿证据的情况下滥用权力起诉被告人”,“他们认为至少要起诉法院院长级别的人才显得自己突出,于是把毫无牵连的我列为起诉对象。”

李前院长二审宣判将于下月19日进行。

阅读韩文原文