2021-07-08 | 부산=조원진 기자

釜山市着力培育引领地区经济新动力“咖啡产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市认定咖啡产业是引领地区经济的新动力,决定积极加以培育。

据釜山市8日消息,为使咖啡产业作为釜山新的高附加值产业实现飞跃,该市将推进咖啡产业基础建设与企业培育、咖啡城市品牌化与旅游据点化、人才培养对策等。

首先,为把釜山从咖啡消费市场正式培育为产业市场,计划打造咖啡产业基础并支援相关企业。将在4年内投入180亿韩元,建设综合支援咖啡产业相关研发、企业支援、文化、体验、教育、展示等的“全球咖啡枢纽中心”,系统培育咖啡产业。还将通过国内首个咖啡产业专门研发(R&D)与认证中心,推动K-coffee认证及全球化,跃升为名副其实的咖啡产业城市。此外,将顺应消费者偏好变化和急速变动的产业趋势,在新产品开发、事业化、创业分阶段支援、营销等方面每年支援约20家企业成长,并通过与高校联动的研发,借助未来粮食、生物燃料等咖啡产业高附加值化拓展产业基础。

同时着眼咖啡城市品牌化与旅游据点化。将通过开发咖啡城市釜山共同品牌及各类宣传活动,努力展现釜山作为宜于发展咖啡产业城市的魅力;并在5年内投入15亿韩元,以自发形成的影岛、田浦、温泉川等地区咖啡街特色化活化支援项目培育集聚区。通过引进国际咖啡博览会和世界咖啡师大赛(WBC)等国际赛事,构建咖啡产业及关联产业的全球商务平台,为跃升全球咖啡城市奠定基础,并搭建咖啡产业海外拓展的基础。

在国内层面,将通过对零散举办的地区节庆进行有机、整合性衔接,促进市民自发享受的咖啡城市文化扩散;并通过开发可同时享受海洋旅游城市釜山魅力与咖啡的特色旅游项目、支援周边基础设施建设,使之成为国内外游客络绎不绝之地。

与此同时,将通过指定专门教育机构培养符合全球标准的专业人才,并通过构建产学合作体系,以现场实习每年培育约100名贴合现场需求的实务人才,强化人力资源能力。还将通过终身教育、就业衔接教育扩大咖啡文化基础,并致力于强化就业能力。

特别是将建设咖啡产业与文化融合的“咖啡产业特化区”,培育为具竞争力的核心旅游内容(杀手级内容)。计划将其打造为包括综合支援中心以及体验、教育、销售、文化空间等、可在一处看到、听到、感受到咖啡相关一切的综合文化体验区,并与城市再生项目衔接,为市中心注入活力,重塑为全新空间。

釜山市长朴亨埈表示:“釜山是国内流通生咖啡豆九成以上进口与流通的物流中心,也是拥有全国性品牌影响力的烘焙据点,作为咖啡城市具备优秀潜力,但作为产业的培育政策却不足”,“将以此次规划为跳板,把釜山咖啡产业培育为新的高附加值产业,使其成为引领釜山经济的新动力”。

此次对策于当天上午召开的第12次紧急经济对策会议上出台。会上有咖啡企业和相关机构人士、专家等约20人出席。

阅读韩文原文