这是“你又在减肥啊”的缩略语。通常用于对那些开始减肥却只是嘴上热闹、成效不足的朋友或熟人,以开玩笑的方式调侃或责备。
为了能穿上夏季展现身材的服装,不少人开始过度减肥。但如果当事人的减重努力在周围人眼中几乎看不出来,别人往往会劝其吃东西。此时减肥当事人若说“我不吃,我在减肥”,对方便会接话说“你又减肥?看你能坚持到什么时候”。其中包含着劝说或责备之意:没什么效果的减肥就停下吧,一起安心吃饭。因带有些许“可叹”的语感,使用时需要注意。
2021-07-08 | 박현욱 기자
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
这是“你又在减肥啊”的缩略语。通常用于对那些开始减肥却只是嘴上热闹、成效不足的朋友或熟人,以开玩笑的方式调侃或责备。
为了能穿上夏季展现身材的服装,不少人开始过度减肥。但如果当事人的减重努力在周围人眼中几乎看不出来,别人往往会劝其吃东西。此时减肥当事人若说“我不吃,我在减肥”,对方便会接话说“你又减肥?看你能坚持到什么时候”。其中包含着劝说或责备之意:没什么效果的减肥就停下吧,一起安心吃饭。因带有些许“可叹”的语感,使用时需要注意。