2021-07-08 | 최상진 기자

[演出评论]《甲壳虫汁》没打一个哈欠,150分钟转瞬而过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只需打个手势,灯光就闪烁不停,怪物蹦出来喷出烟雾,房子前后移动,人凌空飞起。倾注了超大型秀式音乐剧当下所能呈现的一切的《甲壳虫汁》,奉上毫无一丝困意的150分钟,把观众领入幻想中的幽灵世界。

《甲壳虫汁》是以蒂姆·波顿导演那部怪诞(?)电影为基础创作的音乐剧,把卡在阳间与阴间之间、算不上幽灵的幽灵甲壳虫汁,以及能看见他的少女莉迪亚和周边人物之间发生的怪诞(?)插曲搬上舞台。

已经死去的甲壳虫汁,既死不成也活不了,只能陷在抑郁中。住在旧屋里的年轻夫妇芭芭拉和亚当突然身亡,他便偷走记载前往阴间方法的书,让他们变得和自己一样无处可去。甲壳虫汁想要的,是让芭芭拉和亚当威胁搬进他们家的新主人,使其连叫三次他的名字。只要这样,他就能被人们看见,不必再孤独。当然,芭芭拉和亚当也能完好地守住自己的房子。

这个完美的算计从一开始就走偏。成为被弃之屋新主人的莉迪亚竟能看见幽灵,想要威胁她的芭芭拉和亚当反倒被追着跑,最后还与她亲近起来。最终亲自现身于莉迪亚面前的甲壳虫汁巧妙地哄骗道:“只要叫我的名字三次就好”,可这少女绝非好对付。她要求“把不久前去世的妈妈找回来”……

再加上想靠翻新旧屋大赚一笔的房地产商、莉迪亚严厉的父亲查尔斯,以及一刻不停嘴的积极自我开发人生教练迪莉娅都聚到一处,故事的走向丝毫不输《顶楼》。在不断预测、猜测它会往哪儿跳、会如何展开的过程中,当你想到“啊,原来不该这么看”的那一刻,真正的趣味才开始显现。

作品把故事简化,转而着力于华丽。作为主舞台的“房子”布景,每换一次主人便瞬间变成完全不同的形态。芭芭拉和亚当的家、查尔斯与迪莉娅及莉迪亚的家、被甲壳虫汁掌控的家,各自的特征都表达得十分清晰。此外,从原版空运而来的道具,尤其是由音乐剧《狮子王》的木偶设计师制作的沙虫、缩头幽灵、巨大的甲壳虫汁等木偶,看起来也颇有乐趣。

这份华丽同样充分渗透在音乐与歌词中。各支曲目虽以传统音乐剧音乐为基础,却把马戏、流行抒情、拉丁、嘻哈、卡利普索、摇滚、福音等能让人兴奋的类型多样地编织在一起,始终维持着高涨的气氛。尤其是把以传递情感为目的的传统催泪曲目减到最少,以人物之间对话为中心构成的主要曲目,让观众没有喘息之机,完全沉浸在故事中。其中甲壳虫汁把自己复制成好几个、让每个进屋的人都吓一跳的曲目《That Beautiful Sound》,值得专门去搜视频来看。

从开场起就与观众搭话、说出“这场秀是要人命的秀”之类,时而入戏时而出戏的甲壳虫汁的举动,带来仿佛观看脱口秀喜剧的乐趣。作为韩国首演,加之这一角色难以分析与表现,选用老手中的老手刘俊相和郑成华的确精准。

饰演莉迪亚的洪娜贤和张旼齐,从制作发布会时起就似乎并不太在意国内最大规模剧场与大剧场主演的压力。当天登台的张旼齐一如期待,以仿佛被鬼附身的演技与歌声,让人到最后都无法把目光从她身上移开。以独特的呆萌感,在故事拖沓的每个瞬间都得转换气氛的莉迪亚——由申英淑饰演的角色所展现的老练活泼,只能说名不虚传。

围着一栋房子争“我的家你的家”的幽灵与人们,幼稚却华丽的样子看得入神时,不知不觉便与要克服悲伤、活出自己世界的莉迪亚的面容相对。嘲笑着甲壳虫汁的孤独、尽兴喧闹玩乐,结束后留下的却是浓厚的爱与亲情,是一部独特的作品。这份独特魅力能否穿越新冠疫情的再度扩散而带来票房成功,又能否为下一轮演出提供判断依据,比任何国家都挑剔的我国观众的评价令人期待。

演出将持续至8月8日,地点为世宗文化会馆大剧场。

阅读韩文原文