2021-07-08 | 허진 기자

安山东山高也恢复自律私立高地位…教育部门“自律私立高取消诉讼”全败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山东山高中不服自律型私立高中(自私高)指定被取消,起诉京畿道教育监的行政诉讼中胜诉。至此,自2019年以来被取消自私高指定的10所学校全部恢复地位。

8日,水原地方法院行政第4部(部长法官宋承宇)在学校法人东山学院起诉京畿道教育监的自私高指定取消处分撤销诉讼中裁定:“撤销对安山东山高中的自私高取消处分。”

审判部指出:“自私高的指定及取消采用每5年更新制”,“原告于2009年被指定为自私高,2014年维持了自私高地位,5年后即2019年进行的审查成为本案争点。”

同时指出:“2014年的审查标准与2019年的审查标准有诸多变更,(被告)本应在审查对象期间之前通知原告使其知晓,但却在对象期间即将结束时才变更审查标准并予以通知。”

并表示:“被告取消自私高指定违背了处分标准事前公布制度的立法宗旨,也违背了从更新制本质及正当程序原则中引申出的公正审查要求,属于逾越、滥用裁量权。”

安山东山高中校长赵圭哲表示:“希望京畿道教育厅虚心接受这一结果,不再提出异议”,“把行政力量消耗在诉讼上无助于教育发展。”

安山东山高中在2019年6月的评分为62.06分,比自私高重新指定的基准分70分低约8分,京畿道教育厅随后通报了指定取消处分。当时釜山海云台高中、首尔8所自私高(庆熙、培材、世华、崇文、信一、中央、梨大附高、汉大附高)也一并被取消指定。这些学校主张教育厅在此过程中存在程序问题,提出了自私高指定取消效力中止的临时处分申请和行政诉讼,理由是教育厅变更评价指标却未事先告知,且新评价指标的构成对学校不利。

自去年12月釜山海云台高中胜诉开始,首尔8所自私高相继恢复地位。当天安山东山高中也胜诉,各教育厅在自私高相关诉讼中全部败诉。在本案诉讼之前,这些自私高提出的临时处分申请也全部被采纳。

此前败诉的釜山市教育厅和首尔市教育厅均已上诉。预计京畿道教育厅今后也将公布立场。

阅读韩文原文