2021-07-08 | 김경림 기자

论山训练所集体感染增8人达61人…感染路径“不明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南论山陆军训练所新型冠状病毒感染症(新冠)累计确诊者增至60余人,集体感染规模不断扩大。

据国防部8日消息,截至当天上午10时,论山训练所又有8名训练兵被确诊,加上前一天一天内出现的53人,确诊者共计61人。

61人中有60人是上月14日入所的训练兵,属同一中队。1个中队全体人员约200人,即约30%的中队成员感染。其余1人属训练所内另一联队,在接到家属确诊通知后单人隔离期间确认为阳性。

这些确诊者在入所当天即上月14日至同月22日的9天隔离期间,两次基因扩增(PCR)检测均为阴性。因此从入所第10天即上月23日起正常参加训练,正常受训两周后,在入伍第3周才迟迟确认出现大规模感染。

感染途径也不明确。新冠潜伏期一般为2周左右,但考虑到因人而异可能更长,目前倾向于认为是潜伏期延长、症状较晚出现的可能性。也有可能是入所后与部队内其他无症状感染者接触后感染。

据悉,军方计划对动线重叠的期间士兵、干部和训练兵,即便检测为阴性也采取预防性隔离措施。

此前,军方当局在前一天集体感染发生后立即为应对进一步扩散可能,对动线重叠的其他中队训练兵及期间士兵、干部等400余人进行了检测,结果新增了确诊者。

虽然对这400人的检测已先行完成,但由于确诊者是在解除用于预防性观察的同一群体(队列)隔离后,至少两周与其他训练兵混合生活并受训的人员,现在放心还为时过早。

当天,庆北浦项海军陆战队干部、全南潭阳陆军干部、京畿抱川陆军新兵教育大队训练兵等3人也新增确诊,军内累计确诊者达1100人。抱川新教大的情况是入所后队列隔离期间第二次诊断检测确诊。

另一方面,潭阳陆军干部经查已于上月25日完成辉瑞第二剂接种,军内士兵中按建议次数完成接种后确诊新冠的案例增至辉瑞2人、阿斯利康1人、杨森3人,共计6人。

军内30岁以下士兵中完成辉瑞疫苗第二剂接种的人员截至前一天累计为23万8043人,相当于第一剂接种人员(39万5000余人)的59.9%。

阅读韩文原文