2021-07-08 | 박예나 인턴기자

朴范界:“检察官收受钱财疑云令人愕然……监察属机构诊断层面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界8日就涉嫌收受假冒水产业者金某(43岁)钱财的现职检察官接受监察一事表示,“这不是要处罚某个人,而是要对组织进行诊断”。

朴长官当天在前往政府果川办公楼上班时,向记者团说明了下达该监察指示的背景。他前一天已指示监察官柳赫、监察负责官林恩正等人,查明A检察官从金某处收受钱财的经过等。

朴长官强调,“这是2019年、就在前不久的事,难道不令人震惊吗”,“是不是‘赞助商文化’依然没有消失,有必要从这个层面进行审视”。他接着表示,“在这个过程中如果查出什么来,那时也就没办法了”,暗示可能根据监察结果对A检察官进行惩戒。

朴长官还提到,通过调查检察机关内部是否仍存在赞助商文化,近期部分媒体报道的首尔中央地检强力部出身检察官“夜总会招待说”的真相也有可能浮出水面。这是指涉Lime资产运用基金诈骗案的核心人物、Metropolitan会长金荣洪在潜逃海外前曾与现职检察官在夜总会会面的疑惑。

此次监察与朴长官计划下周公布的韩国法务部与大检察厅联合监察是分开的。朴长官表示,“联合监察结果是花了将近3个月工夫的成果,我会平静地说明其结果,并谋求制度性改善,先从当下能做的开始改进”,“这一案件则难以预测会做到什么程度、持续多长时间”。

阅读韩文原文