2021-07-08 | 홍연우 인턴기자

青瓦台首席李哲熙:“对新冠应对迟缓的批评虚心接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席秘书官李哲熙8日就有人指出首都圈新冠病毒感染症(COVID-19)扩散与防疫部门应对迟缓有关,表明了“虚心接受”的立场。

李首席当天在接受BBS广播《朴庆洙的早间日志》采访时表示:“确实有人因新冠遭受经济痛苦,普通国民也存在疲劳感,在努力兼顾(防疫与经济)两只兔子的过程中,另一边就出现了这样的现象。”他接着补充说:“我们认为这是走向群体免疫的最后关口,正在请求国民配合,重新遵守防疫规则、共同渡过难关。”

对于“上周末民主劳总举行大规模集会,受到劳动界支持的总统是否未采取果断应对”这一意旨的提问,李首席回答:“难以认同,‘因为是支持势力就放过’这种说法也难以认同”,“防疫应当与政治、政党无关地同等适用”。不过他表示:“虽然难以认同总统应对松懈的指责,但整体氛围确实有所松懈。”

另一方面,对于因涉嫌诈骗等被起诉的冒充水产业者金某与青瓦台的关联被提及一事,李首席表示:“既不符合事实,也无法理解为何提到青瓦台”,“如果存在游说,就应不设禁区地展开调查、严加惩处,该查清的必须查清”。关于涉嫌从金某处收受保时捷车辆的特别检察官朴英洙7日辞职一事,他表示:“是因为其本人处事略有不当”,但同时称:“与此事无关,他此前就曾表示疲劳感并有辞职意愿,这也是事实。”

此外,李首席就前检察总长尹锡悦、前监查院院长崔在亨等曾在文在寅政府担任要职的人士如今成为在野阵营总统参选人一事,表达心境称:“我们内部会开玩笑说‘这不正说明文在寅政府用人广泛吗’,但心里很复杂。”

关于文在寅总统是否会以东京奥运会为契机访日,李首席回答,正在研究韩日两国首脑会晤时以及访问日本时能否取得具体成果。他表示:“不能毫无成果地行动”,“据我所知,正在权衡这是否可行”。

阅读韩文原文