2021-07-08 | 박예나 인턴기자

徐坰德:“日文维基百科将尹东柱标为日本国籍……已要求更正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德8日表示,日语版维基百科将尹东柱(1917~1945)的国籍标注为日本。

在维基百科日语版主页搜索“尹东柱”,会显示为日本国籍的诗人。这一错误是在日本留学的韩国学生向徐教授举报后为人所知的。对此,徐教授已向维基百科发送抗议邮件,要求修正。

徐教授说:“尹东柱诗人在日本殖民统治时期活动是历史事实,但他不是日本人而是韩国人,明目张胆地将国籍改成‘日本’是错误的”,“在纠正之前我会继续抗议”。

中国百度百科也曾将尹东柱的国籍标注为“中国”、民族标注为“朝鲜族”。徐教授也在持续要求百度方面予以纠正。

此外,徐教授还要求纠正在日本东京奥运会主体育场附近开馆的“日本奥林匹克博物馆”将孙基祯选手作为日本人展示的做法。

阅读韩文原文