2021-07-08 | 김연하 기자

“已无生存可能”美国佛罗里达倒塌公寓搜救作业结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国佛罗里达州公寓楼倒塌事故的救援工作在事发两周后实际上将告终结。

据《纽约时报》(NYT)和美联社等外媒7日(当地时间)报道,迈阿密-戴德县消防局副局长雷德·哈达拉当天在与失踪者家属举行的非公开通报会上表示,虽不会停止搜寻失踪者,但将不再投入搜救犬,也将停止使用声呐探测设备。他说:“如今留给我们的责任就是为(这一事态)收尾。”

他们作出中止救援作业的决定,是基于已无生还者可能性的判断。哈达拉副局长在非公开通报会上向失踪者家属表示“完全没有生还可能”。NYT报道称,通报会期间一名女性对相关人员的辛劳表示感谢,随后现场响起掌声。迈阿密-戴德县县长丹妮埃拉·莱文·卡瓦在记者会上表示:“在搜救工作中我们已尽了一切所能”,“我们作出了从搜救作业转向清理复原作业这一非常艰难的决定。”她还补充说:“我们所有人都曾向神祈求奇迹。”哈达拉副局长解释称,联邦紧急事务管理署和以色列搜救队也同意这一决定。

迄今现场已收殓54具遗体。86人仍处于失踪状态。作业的正式转换预定于当天午夜进行。迈阿密-戴德县消防局局长艾伦·科明斯基预计,复原作业将需要数周时间。

位于佛罗里达州迈阿密-戴德县瑟夫赛德的“尚普兰南塔”于上月24日约一半坍塌,此后一直进行搜救作业。但自事故发生一小时后便再未发现生还者。未倒塌的残余部分已于本月4日全面拆除,救援人员得以进入地下室等此前无法接近的空间,曾令人期待出现生还者,但最终未发现生还者。专家表示,该公寓呈现“薄饼式”坍塌形态,生还者实际上几乎没有可以支撑的空间。

阅读韩文原文