2021-07-08 | 논설위원실 논설위원

[社论]助推通胀的油价暴涨…该系紧紧缩安全带了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,高位运行的国际油价可能成为全球紧缩的导火索。6日在纽约商业交易所,8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)一度飙升至每桶76.98美元,随后因获利抛盘出现,收于73.37美元。在经济复苏推动石油需求激增之际,石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯等非OPEC主要产油国组成的协商机制OPEC+未能达成增产协议,使涨幅进一步加大。油价可能暂时喘息,但与夏季需求激增相叠加,上涨趋势短期内很可能延续。甚至有预测称,油价可能自2014年以来首次突破每桶100美元。

更令人担忧的是,油价暴涨伴随物流大乱和各类原材料价格上涨,正促使多国收紧基准利率上调的缰绳。市场已在推测美国联邦储备制度可能比预期更早启动缩减购债(缩减资产购买规模)。若未能准确把握紧缩时机,在经济尚未完全恢复的情况下,可能陷入仅物价上涨的滞胀。

全球经济正处于岔路口,而韩国却缺乏前瞻而精准的紧缩对策,只有当局者的灵魂出窍式话术在延续。金融委员长殷成洙表示:"全球金融基调加速变化的信号在各处被察觉","需要民间自主的缩减"。然而,真正应当协调因利率上升而最成问题的家庭负债与企业不良资产的金融监管当局首长之位,已空缺两个月。执政阵营只是做做偿还国债的样子,却在琢磨如何打开国库。政府与执政党应在为时未晚之前,为紧缩海啸系紧安全带。涵盖货币与财政的政策组合比任何时候都更为迫切。切不可有一刻忘记,无数经济危机都是在选举前热衷于民粹政策的过程中发生的。

阅读韩文原文