2021-07-07 | 최수진 기자

[SE★VIEW]为足球生、为足球死的《踢球吧,女孩们》的成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到球场上奔跑的选手们陌生的模样,切换频道的手指停了下来。女明星们在烈日下毫不惜身、拼尽全力奔跑、专注于足球的样子,正赢得大众的热烈回应。

SBS综艺节目《踢足球的她们》是热爱足球的女明星与韩国传奇足球选手出身的教练们共同打造的足球综艺,上月30日播出的第三集收视率达7.5%(尼尔森韩国/全国),创下正式编排后的最高收视,一周内收视率上升2.5%。

节目最大的优势是新鲜的出演阵容。从20多岁到50多岁,各年龄段的女明星构成节目主力。毫无足球经验的她们跌跌撞撞的挑战记,描绘出以熟悉足球的男性出演者为中心的《我们社区艺体能》《团结才能投篮》等体育综艺中看不到的新鲜画面。连用脚碰球都感到陌生的出演者们,在草坪上不断带球前进、逐渐成长的故事,带来阵阵刺激感。

年龄跨度广,队伍构成也同样多彩。模特队“九尺长身”、女性喜剧人队“狗复仇者”、由足球选手的妻子或其他项目国家队成员组成的“国家队家族”、中年单身女性队“飞蛾”、演员队“动作明星”、外国人队“世界级”等,活跃于各领域的明星大举出演。这6支队伍以联赛形式进行比赛。这也是与主要采用艺人队与普通人队对阵形式的其他体育综艺的又一差别。

最重要的是,全心全意投入比赛的真诚模样,把节目魅力放大到极致。她们缺乏足球经验,也不熟悉规则,但丝毫不嬉闹,也不惜身。以教练身份出演的李天秀说:“一直指导那些出色、完美的人,这次应该是第一次见到不擅长的人。但她们很认真”,并说“我一直以为只有足球踢得好才算认真。但她们踢得不好却很认真,很专业”,对女明星们大加赞赏,称她们“太帅了”。

如此虽是业余却怀有职业心态的出演者们,从正式编排两个月前就开始专心练习。顶级模特韩惠珍也表示,为了展现与上次试播中0进球不同的面貌,她踢球踢到脚趾甲脱落,展现出强烈的胜负欲。体育大学出身的演员박선영也把手臂和腿上的淤青称作光荣的伤痕,还公开了通过体能训练练出的肌肉,表达了要成为王牌的雄心。

指导这些真心热爱足球的她们的教练们同样充满热情。他们一边喊着靠意志和拼劲往前冲,一边用职业的战略恰当地支撑起热情满满的选手们,进球时比任何人都欢呼,毫不吝惜加油与鼓励。尤其是背着“试播垫底队”恶名的模特队“九尺长身”的教练崔龙洙,在上月30日的播出中,因选手们显著的成长而笑得合不上嘴。崔教练在“九尺长身”队惜败给“国家队家族”队后仍鼓舞士气的样子令人感动。他鼓励选手们说:“足球结果固然重要,但让支持球队的人们感动也很重要”,“不必执着于过去,要尽快放下。”那是能感受到选手与教练对足球的热爱的瞬间。

作为体育综艺,节目也没有放过笑点。以出色口才著称的裴成载与李秀根担任MC出演,为可能略显生硬的足球解说加入搞笑元素,增添趣味。上场比赛的女明星们也大多有综艺经验,引发兴趣。尤其是喜剧人申凤仙在比赛开始前的采访中大喊:“接受采访我也不乐意。现在该热身了,为什么叫我啊”,引发笑声。

业余出演者们接连踢空以及无意间的肢体搞笑也是趣味元素。用笨拙姿势挡下足球的韩惠珍被配上“鹤腿封堵”的综艺字幕,增添了愉快气氛。比赛前后公开的出演者之间的轻松闲聊也是节目的妙趣所在。比赛结束后,她们回到家庭主妇的本职,聚在更衣室谈论孩子和丈夫的样子,转换了赛场上严肃的氛围,引起观众共鸣。

如此兼顾体育与趣味的《踢足球的她们》正成为热门话题,甚至在各类网络社区掀起女子足球俱乐部招募热潮。以教练身份参与的金炳址曾表示:“说到韩国就是足球,这无疑是男女老少都享受的项目,但男性们尽情享受,女性们却只是旁观、无法实际参与,我一直这么觉得”,“我想借这次机会让大家感受到女子足球也很有趣,想提议一起来玩”,由此说明了出演的缘由。人们对将呈现激烈而愉快的女子足球比赛的《踢足球的她们》今后的走向充满期待。

另外,SBS综艺节目《踢足球的她们》每周三晚9点播出。

阅读韩文原文