2021-07-07 | 조권형 기자

崔在亨“将参与政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前监查院院长崔载亨7日宣布“决定参与政治”。这是崔载亨本人首次表明参政意愿。

崔载亨当天在与媒体通话中表示“已产生参与政治的想法”,“其余正式立场似乎要在准备更充分之后再说”。这相当于在辞去监查院院长职务9天后正式表明参政意志。崔载亨方面人士向Seoul Economic Daily表示“(参与政治的)内容属实”。

不过崔载亨并未确定宣布参政的时间。他表示“我是不是应该在准备更充分之后再(做正式表态)”,“刚决心就出去能说什么呢。不可能马上就做”,划下界线。

崔载亨父亲、预备役海军大校崔英燮的病情预计也会影响宣布时机。崔载亨解释说“我父亲病情危重,我现在不是能做什么的状况”,“此后的情况我很难说”。崔载亨上月辞职后曾停留在江原道,近期因父亲病情恶化返回首尔。他补充说“(在医院)不能探视,但我在等候”,“状态相当不好,正在观察”。

政界分析认为,考虑到监查院院长直接转战大选存在中立性争议,崔载亨到宣布参政之间会留出数周时间。不过有观察认为,宣布参政后加入国民力量党可能会很快完成。一位国民力量党初选议员强调“崔载亨宣布参政之后,可能会与前检察总长尹锡悦竞相加入”,“最近国民力量党人气很高,没有理由留在党外”。

随着崔载亨参政渐趋明朗,外界对野党党内初选热度的期待也在升高。一位国民力量党资深议员表示“崔载亨是优秀到应获‘义人奖’的人,没有可被攻击的余地”,“随着他的参与,初选辩论等的品格将会提升”。

阅读韩文原文