2021-07-07 | 박신원 인턴기자

为何不适用“新保持距离第3级”…延长现行第2级的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,在首都圈新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头加剧的情况下,为避免国民防疫紧张感下降,将现行社交距离第2阶段再延长一周。按照原定于本月初实施的新社交距离体系,近期首都圈日均确诊人数已超过第3阶段标准(500人以上)。但之所以没有按该标准立即实施新社交距离体系,是因为担心防疫紧张感可能松懈。

若适用新社交距离第3阶段,原本在现行第2阶段被禁止或限制营业的部分设施将恢复运营。当局解释称,这可能让公众形成防疫力度放宽的认识。中央灾难安全对策本部第一统制官李起日7日在例行记者会上表示:“虽然新社交距离第3阶段的条件已经满足,但在修订方案的第3阶段,娱乐设施可营业至晚上10点,因此从进一步强化(防疫措施)的角度出发,决定维持现行阶段。”

中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱也表示:“在新社交距离体系的第3阶段标准下,针对私人聚会和个人的防疫守则会有所强化”,“例如,即使像现在一样最多可以4人聚会,也会把目前允许的(人数限制)例外情形降到最低。”孙组长还表示:“另一方面,放宽对生计类设施的运营管制后,娱乐设施的聚集禁止措施将被解除,室内体育设施也可以24小时运营,由此产生问题”,提到防疫体系转换本身有可能被误解为“防疫放宽”。

他同时担忧,新社交距离第3阶段虽在大框架上与现行阶段相似,但微观防疫守则的调整可能加剧现场的混乱。不过政府表示,尽管暂缓实施新社交距离,但如果扩散势头不减,将考虑适用新社交距离标准并上调阶段。这位统制官说:“如果(确诊人数)达到第4阶段标准,我们正在准备可以立即上调首都圈的社交距离阶段。”

他补充说:“由于也有专家认为需要实施新的社交距离,因此在人数达到标准时,与其按现行体系上调至2.5阶段,不如在新社交距离中采取最强力的措施。”国务总理金富谦当天上午在政府首尔办公大楼主持中央灾难安全对策本部会议时也提到了适用第4阶段的可能性:“如果再观察两三天,情况仍得不到控制,可能需要采取新社交距离中最强力阶段的措施。”

根据政府此前公布的社交距离修订方案,在“区域性流行”全面化的第3阶段,按照私人聚会“禁止5人以上”的规定,最多只能4人聚会。在多用途设施方面,除娱乐设施、德州扑克酒吧及德州扑克游戏场外,餐厅、咖啡店、洗浴场所、游泳池以及用于上门推销的直销宣传馆等也可运营至晚上10点。在最后的第4阶段,与第3阶段一样私人聚会可至4人,但晚上6点以后按“禁止3人以上”只允许2人。实际上相当于出现了“夜间外出限制”。特别是包括夜总会在内的夜店、搭讪酒馆、感性酒吧将被下达意味着禁止营业的聚集禁止措施而关门。集会除单人示威外也全部被禁止。

阅读韩文原文