2021-07-07 | 세종=황정원 기자

欲放开No Brand却遭本地商户反对…纠结的现金回馈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府正在考虑将Homeplus Express、E-Mart无品牌等企业型超市(SSM)也纳入共生消费支援金(现金返还)的可使用范围。此举是考虑到“想拿到每月最高10万韩元的额度,但能用的地方都被堵住了”的不满,但这次又出现地区商户可能反弹的迹象。党政反复摇摆,导致政策信任度下降,只有国民陷入混乱。

据党政7日消息,正在研究把普通市民主要采购的场所之一——大企业旗下SSM也纳入现金返还使用范围。此前政府将百货店、大型超市、网上购物商城、娱乐场所等的消费金额排除在10%现金返还的消费计算对象之外,宗旨是不去扶持因新冠疫情而景气的网上购物商城或基础实力雄厚的大企业,而是引导资金流向小微商户。

但有批评指出,普通市民主要采购的大型超市以及替代外出就餐的在家订餐App(Baedal Minjok等)被排除在外,实际上难以增加支出金额。党政表示,由于大型超市难以甄别家电等耐用品消费,因此维持不将E-Mart、Homeplus、乐天玛特的支出认定为获取现金返还的使用金额的方针。

对于允许SSM的动向,小微商户的不满正在扩大,批评声称帮助地区街区商圈的政策为何要纳入SSM。执政党对已完成党政协商的事项再度要求把大型超市和网上购物商城也纳入,这是另一个变数。共同民主党内部有声音称条件过于苛刻,应大幅扩大使用范围。民主党政策委议长朴完柱5日表示:“作为30~40岁人群消费趋势的网上购物商城也被排除在刷卡使用范围之外”,“也有人说想给乡下老家换台洗衣机,不让做这种事怎么行呢?”

现金返还政策是指,在第三季度(8~10月)信用卡、借记卡消费额比第二季度月均刷卡额多出3%以上时,将超出部分的10%以积分形式返还,每月最高10万韩元(最高合计30万韩元)。若扩大现金返还认定对象,政府计划的1.1万亿韩元预算很可能提前用尽。政府以创造11万亿韩元追加消费为目标设计该政策。第二季度纳入现金返还对象的个人刷卡额估计为120万亿~130万亿韩元,约占总刷卡额的65%左右,若该金额在第三季度增加约12%即可达成目标。不过,若现金返还对象范围扩大,预算可能在原定的三个月(8~10月)之前用尽,也令人担忧无法对真正需要的领域消费给予激励。

阅读韩文原文