2021-07-07 | 박준호 기자

《Mine》导演李娜静“以通俗剧开场…呈现自主女性的联结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然采取了大众化故事的形式,但从一开始筹备这部剧时,我就抱着最终要描绘出新鲜女性叙事的想法。从企划阶段起,我就认为可以把方向定为两位母亲抚养孩子、女性之间相互连结的故事。”

上月在tvN播出的电视剧《Mine》,被认为是近期作品中尤其获得女性观众大量好评的一部。仅从前期粗看,像是以财阀家族为背景的典型权力斗争,实则藏着多样的故事。拥有各自叙事与个性的人物相互交织,在黑色喜剧、悬疑、人文剧等多种类型之间穿梭。结果最后一集录得两位数收视率,人气高涨地收官,此后在视频流媒体服务(OTT)Netflix上,完结两周多仍稳居人气榜前列。

执导该剧的李娜静导演在接受Seoul Economic Daily书面采访时表示:“因为后半部分有新鲜的女性叙事与连结,我确信它会与以往财阀家族背景的作品明显不同。”她说:“起初看起来像常见的通俗剧,我认为这样能降低大众的进入门槛”,并补充道:“与其从一开始就正襟危坐地讲女性叙事,不如先看起来像熟悉的故事,再慢慢引出新的故事,这样观众或许能轻松地观看。”构成剧中叙事主干的围绕“华彩乐段杀人案”的悬疑,充分发挥了营造叙事所需紧张感的作用。

这部剧不仅在主线叙事上,越深入细节,其表现上流社会生活的华丽场面调度也获得了好评。李导演回顾制作过程称:“我想拍一部让眼睛和耳朵都享受的剧。”由于背景是最上层的1%,制作团队努力做到既有看点,又不流于俗套或散乱。在视觉方面,经过4个月的前期制作,通过明确取舍“留白与填充”来呈现高级感,力图展现富人的真实感觉。她补充说:“我想以反讽的方式铺开那些只是被高级感包围着生活的上流阶层极端对照的一塌糊涂的关系、空虚的欲望、矛盾的情感”,“并想在其中表达寻找真正重要的属于我的东西的故事。”

看《Mine》时,很难联想到李导演曾执导《三流之路》《喜欢的话请响铃》《雪路》等剧,与前作的气质差异之大令人意外。不过共同点是,主要人物都被刻画为非常有主体性地生活的角色。她说:“我似乎会被具有主体性性格的主角吸引。”在《Mine》中,自己主宰人生的瑞贤(金瑞亨饰)的爱情,以及熙秀(李宝英饰)的成长,都寄托着李导演的声援。

阅读韩文原文