2021-07-07 | 구아모 기자

假冒水产业者“保时捷疑云”,特别检察官朴英洙任职4年7个月后请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被质疑从假水产业者金某(43岁,在押中)处获赠“保时捷”的特别检察官朴英洙7日表明辞意,将在任职4年7个月后离开特检岗位。

朴特检当天向采访团发布立场文表示:“判断难以继续履行特检职务,已提交辞呈。”据悉,朴特检从金某处获赠保时捷车辆,并在节日收到雪蟹、烤秋刀鱼干等礼物。据悉,朴特检还将金某介绍给一名现职部长检察官,该部长检察官多次从金某处收受礼物和钱财。

他表示:“对于在未掌握引发争议人物真实面目的情况下将其介绍给李某部长检察官等部分,深感道义上的责任”,“其他与事实不符的报道内容,日后将予以说明。”

他表示:“但判断在这种情况下继续履行特检职务不合于对国民的道理,因此决定退职。”与朴特检一同经特检推荐任命的特别检察官助理梁在植、李容福2人也一并表明辞意。

朴特检解释称:“考虑到有必要重组特检组织,以及特检空缺时特检助理无法独立进行审判等诉讼行为等因素而采取的措施。”并表示:“为使今后被任命的后任特检能够妥善完成剩余的干政丑闻审判,将全力做好移交工作。”

朴特检接着表示遗憾称:“尽管困难重重,过去4年7个月仍竭尽全力查明干政疑案的真相”,“中途退职,难掩遗憾之情,深感抱歉。”

阅读韩文原文