2021-07-07 | 박예나 인턴기자

“留学生死亡”酒驾者二审求轻判,受害方“探访家属是二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名酒后驾车撞死台湾留学生的惯犯酒驾者7日在二审中请求宽大处理。

金某(52岁,男)当天在首尔中央地方法院刑事上诉5-2部(审判长元贞淑、李官衡、崔炳律)审理的二审首次庭审上表示:“对逝者和遗属感到难以言表的罪责感和歉意”,“想到因我愚蠢的过错而要一同承受痛苦的家人,心情沉重”。辩护人在最后辩论中也请求宽大处理,称“被告人自侦查过程直至本庭,始终如一地供认罪行并深刻反省过错”。审判部当天结束庭审,将宣判日期定为下月25日。

相反,检方和受害者方代理人请求法院驳回上诉。受害者方代理人尤其指出:“遗属从案件初期就明确表示无和解意愿,但被告人的配偶仍亲自前往台湾当地”,称这是“明显的二次伤害”。

金某被指控去年11月6日在首尔江南区道路上醉酒超速驾车,闯红灯撞死正通过人行横道的台湾留学生曾艺琳(28岁)(涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》中的危险驾驶致死等)。

该案因遗属在青瓦台发起请愿、呼吁加强酒驾处罚,并被台湾媒体报道而为人所知。该请愿在五天内获得超过20万人附议。

金某在一审中承认罪行,但主张其左眼佩戴的镜片一瞬间偏向了一侧,右眼因接受过角膜移植手术而无法佩戴镜片。一审审判部判处其有期徒刑8年,重于检方求刑(有期徒刑6年)。

阅读韩文原文