2021-07-07 | 윤경환 기자

[快讯] 文总统:“违反防疫零容忍…扩大首都圈流调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情因德尔塔变异病毒扩散而显现第四波大流行迹象之际,总统文在寅指示扩大首都圈流行病学调查。他还强调,对违反防疫指针者将强力适用零容忍原则。

发言人朴炅美7日表示,文在寅总统在青瓦台主持首都圈防疫强化会议,并指示“通过扩大流行病学调查迅速掌握感染途径、确认接触者”。文总统要求,“要扩充地方自治团体的能力,迅速投入军、警、公务员支援人力”,“为大幅扩大切断感染扩散链条的诊断检测,应在流动人口多、密集度高的地区增设临时筛查点”。他接着表示,“要对20至30岁人群常用的设施实施先行检测,并扩大匿名检测以提高检测参与率”,并强调出现大量确诊者的地方政府需要“特别对策”。

文总统指示,“首都圈广域及基础地方自治团体要与防疫部门协商,研究追加防疫措施”,“要针对首都圈新增确诊者激增、入住规模大于出院规模的情况,扩充生活治疗中心、重新检查床位状况”。同时,他提到以“首次违反防疫指针即停业10天”为核心的传染病预防法施行规则将从8日起实施,并警告“违反防疫指针将强力适用零容忍原则”。

青瓦台也根据总统秘书室长柳英敏的指示,决定节制不必要的私人聚会并扩大居家办公。

阅读韩文原文