2021-06-30 | 김경림 기자

“这是张美兰?差点没认出”……瘦身成功的“举重女皇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

书写了韩国女子举重传奇的前国家队选手张美兰近况公开,引发热议。与现役时期保持115公斤左右体重不同,如今肌肉大幅减少、体重下降,身形苗条到让人以为是另一个人。

近日各大网络社区流传着一篇题为“奥运金牌得主张美兰近况”的帖子,并附有两张照片。戴着眼镜微笑的样子,与当年创下世界纪录时魁梧的形象截然不同。肌肉消退、体重减轻,如果事先不知道是张美兰,很容易以为是别人。

现役时期活跃于女子举重无限级的张美兰,因举起沉重的杠铃,体重负担很重,膝盖、腰部等各处关节不堪重负,长期饱受大大小小的疼痛困扰。此外,为维持115公斤左右的体重,她始终注意控制饮食,持续与自己作斗争。据悉,放下杠铃之后,张美兰通过自然的饮食习惯大幅减重。

看到照片的网友反应各异:“看到了‘玫瑰兰’的美貌”“运动员时期很帅气,现在很美”“怎么看都像是另一个人”。

另一方面,张美兰在现役时期被称为“女赫拉克勒斯”“铁娘子”“玫瑰兰”等,并在2008年北京奥运会女子举重项目夺得金牌。当时获得的奖牌是韩国女子举重史上首枚金牌。张美兰曾四次称霸世锦赛,2012年伦敦奥运会夺得铜牌,并于2013年退役。

阅读韩文原文